IN THE CHAPTER - 日本語 への翻訳

• 章で
• チャプター
• 編は

英語 での In the chapter の使用例とその 日本語 への翻訳

So there are no standards in the environmental standards part of the standards in the chapter on environment.
ですから、環境の章の環境基準部分には、基準がありません。

Côte d'Ivoire, Nicaragua and Mali called for including reference to drought in the chapter on desertification.
コートジボワール、ニカラグア、マリは、砂漠化の章の中に干ばつへの言及を入れるよう求めた。

For more information, see the topic System Audit Session in section[Trace and Audit Services] in the chapter about the new administrative features.
詳細は、新しい管理機能に関する章、[トレースと監査サービス]の節のシステム監査トレースのセッションの項を参照して下さい。

You can learn more about labels and text fields in the chapter Text labels.
ラベルとテキストフィールドの詳細は、「テキストラベル」のチャプターで確認できます。

For a quick tour of the column chart, refer to the example in the chapter Introduction to charting.
縦棒グラフの簡単な説明は、「グラフの作成方法」のチャプターで使用されている例を参照してください。

We will cover them in detail in the chapter The old"var".
その詳細については、古い"var"のチャプターで説明します。

For more details, see the Section called Interrupt Management Functions in the Chapter called T-Kernel/OS Functions.
詳細は「割込み管理機能項T-Kernel/OSの機能章」を参照のこと。

How to handle T-Kernel address space is explained in the Section called Address Space in the Chapter called T-Kernel Concepts.
T-Kernelのアドレス空間の扱いに関しては、「アドレス空間項T-Kernelの概念章」で説明している。

For more details, see the Section called Task Exception Handling Functions in the Chapter called T-Kernel/OS Functions.
詳細は「タスク例外処理機能項T-Kernel/OSの機能章」を参照のこと。

Digitally sign the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP.
OpenPGPを使ってメッセージに電子署名します。この機能の詳細については、OpenPGPに関する章をお読み下さい。

Encrypt the message using OpenPGP. You can learn more about this in the chapter on OpenPGP.
OpenPGPを使ってメッセージを暗号化します。この機能の詳細については、OpenPGPに関する章をお読み下さい。

In the specific case of gaming disorder, it has been listed in the chapter“mental, behavioral or neurodevelopmental disorders”.
ゲーム障害は、「精神・行動・神経発達の障害」の章に記載されている。

In the specific case of gaming disorder, it has been listed in the chapter“mental, behavioral or neurodevelopmental disorders”.
正式版でもゲーム障害は「精神、行動、神経発達の障害」の章に記載。

In the chapter on GPS we learned about the dozens of satellites orbiting Earth which allow our GPS receivers to identify our latitude and longitude.
GPSの章でも紹介しましたが、私たちのGPS装置が緯度経度を計算することが可能なのは、地球のまわりには幾つもの衛星が周回しているおかげです。

Normally we don't use it at all, but we will cover subtle differences from let in the chapter The old"var", just in case you need them.
一般的には使いませんが、必要なときのために、チャプター古い"var"でletとの微妙な違いを説明します。

As we saw in the chapter on production and growth, the economy's output of goods and services is determined by the available labor, physical capital, human capital, natural resources, and technological knowledge.
生産と成長の章で学んだように、経済における財・サービスの生産量は、利用可能な労働量や物的・人的資本および天然資源と技術知識によって決定される。

This Cardcaptor Sakura Clear Card, in the Chapter in terms of content, emotions there, look pretty and seem content not to put it simply.
もうちょっとお待ち下さい。こちらのカードキャプターさくらクリアカード編は内容的にも喜怒哀楽もあり、かなり見てよかったと思える内容ではないかと言っても良いでしょう。

The full impact of non-flat domains will be explored in the chapter Laziness, but one prominent example are infinite lists treated in section Recursive Data Types and Infinite Lists.
非平坦領域の完全な影響は遅延性の章で見つけることができますが、一つの著名な例である無限リストを再帰的データ型と無限リストのセクションで扱います。

This piece of the true Savior legend fist of the North Star Online Download the telling of the martyrs of love in the Chapter of the point and speaking, I think there is a lot of them, currently, summary in..
この作品の、真救世主伝説北斗の拳ラオウ伝殉愛の章の中のポイントと言えば、たくさんあると思いますので、それらを現在、要約中です。

Thanks to him has been an official entrance stage a new type of armor, Nahual(for more read the notes in the chapter).
彼のおかげで、公式の入り口の段階の鎧、Nahual（より多くの章での注意事項をお読みのために）の新しいタイプとなっています。