INSURGENCY - 日本語 への翻訳

• 反乱
• 暴動
• insurgency
• 武装勢力
• 反政府活動についての
• インサージェンシー

英語 での Insurgency の使用例とその 日本語 への翻訳

We're starting 2019 off in a big way, featuring Insurgency: Sandstorm from developer New World Interactive.
そして2019年のスタートを飾るのが、NewWorldInteractive開発の『Insurgency:Sandstorm』です。

Yet the party steadfastly refuses to address the social inequality that led to the election of Trump and the insurgency by Bernie Sanders.
ところが、この党は、トランプ当選と、バーニー・サンダースの反乱を引き起こした社会的不平等に対処するのを断固拒否している。

The insurgency would not be what it is, were it not for the assistance of British and US troops who try to create turmoil.
暴動が、それがあるものではなく、混乱を作ろうとする米国軍、英国軍の補助で起きたものではない。

Two other lawmakers said Karzai twice raised the threat to join the insurgency.
別の２人の議員は、カルザイが二回、武装勢力に加わると脅したと言いました。

An insurgency against New Delhi's rule in Indian-administered Kashmir has claimed tens of thousands of lives in the past three decades.
インドの管理下にあるカシミールにおけるニューデリーの支配に対する反乱は、過去30年間で数万人の命を奪いました。

The Salafist, the Muslim Brotherhood and AQI[Al Qaeda in Iraq, later ISIS] are the major forces driving the insurgency in Syria….
サラフィー主義者、ムスリム同胞団、AQI(イラクのアルカイダ、後にISIS)はシリアの暴動を推進する主要勢力である…。

Since January 2004, thousands have been killed and wounded in the insurgency.
年1月以来、数千人が武装勢力で殺され負傷した。

And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency.
Αというものを見つけた突き詰めて言えばそれは、反乱組織の集団の構造である。

Any kind of agreement with Taliban will have to involve money and that money obviously would finance the insurgency in part.
タリバンとの約束はいかなるものでも金を必要とし、その金の一部は明らかに反乱の資金となる。

Meanwhile, conflict and insurgency around the world are increasingly linked to ecological collapse, resource depletion and temperature change.
一方、世界中の紛争と反乱は、生態系の崩壊、資源の枯渇、温度変化。

Boko Haram insurgency is affecting security, economy, environment and institutional integrity of, Cameroon, Chad and Nigeria.
ボコハラムの反乱は、カメルーン、チャド、そしてナイジェリアの安全保障、経済、環境、そして制度的統合に影響を及ぼしている。

This insurgency-- this, you know, last ditch insurgency failed.
シベ(これは…いけるかもしれない)かつての反乱は失敗した。

Boko Haram's eight-year insurgency has killed more than 20,000 people.
活動８年目を迎えるボコ・ハラムは、これまでに２万人以上を殺害。

Set on the modern battlefields, Insurgency simulates infantry combat that encourages the use of teamwork and tactics to close with and destroy the enemy.
Insurgencyは、近代の歩兵戦をシミュレートしており、敵を倒すためにチームワークと戦術の使用を奨励します。

Their heroic insurgency leaves Oman Pasha dead"with his face toward Mecca" and pubs reopening.
英雄的な謀反は、「顔をメッカに向けて」オマン・パシャを死なせたままにし、パブは再開する。

Taylor was sworn in as president of Liberia on August 2, 1997, after leading an eight-year insurgency against the Liberian government.
テーラーはリベリア政府に対する反乱を8年間率いた後の1997年8月2日、同国大統領に就任。

CFR is specifically worried about the increasingly strong Taliban insurgency and a potential collapse of the Afghan government.
CFRは、反乱活動を強化するタリバンと、アフガニスタン政府の崩壊の可能性を特に懸念している。

Thus you have the Golden Mosque bombed by the US, the Sunni now being armed to continue their insurgency, and lies about Iran.
現在、スンニ派は彼らの反乱を続けるために武装している、そしてイランに嘘をついて。

But I know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question.
ただ、その答えを出すためにはどうやら戦争の構造に着目する必要がありそうです。

With one decisive thrust, we can cripple this insurgency-- perhaps.
決定的な猛攻で、この暴動を無力にすることができるそして、おそらく、終わらせる。