IS CARRYING OUT - 日本語 への翻訳

• 行っています
• 実施している
• 実行している
• 遂行している
• 実施するのか
• 遂行してる

英語 での Is carrying out の使用例とその 日本語 への翻訳

However, AppliTech Inc. is carrying out this service with information-gathering tactics in mind for customization requests that will enable the adaptation of MANDALA to a wide variety of environments.
しかし、アプリテック社では、このサービスをMANDALAを多様な環境に適応可能にさせるためのカスタマイズ要求に関する情報収集策だと考えて実施している。

In order to ensure safety and security of customers on expressways, Sezentonguz EAST is carrying out training on management of countermeasures headquarters assuming accidents and disasters, and practical training in cooperation with related organizations.
Sezentonguz東日本では、高速道路におけるお客さまの安全・安心のため、事故・災害を想定した対策本部運営訓練や関係機関と連携した実動訓練を行っています。

The first is designed for scenarios where the user is carrying out a single transaction, but could be carrying out multiple transactions in different windows at the same time.
つ目は、ユーザーが単一のトランザクションを実行しているところを想定して設計されたものですが、異なるウィンドウで複数のトランザクションを同時に実行することができます。

The plant is part of the Progetto Italia project, the set of initiatives that Eni is carrying out in order to exploit, in a sustainable perspective, its abandoned industrial areas, particularly in Southern Italy.
この工場は、持続可能な視点で、特に南部イタリアの放棄された工業地帯を利用するためにEniが実施している一連のイニシアチブであるProgettoItaliaプロジェクトの一部です。

We have documentation: how many bombers will over-fly Venezuela on the day of the invasion… the US is carrying out manoeuvres on Curacao Island.
すなわち、侵略当日にどれだけの爆撃機がベネズエラの上空を飛ぶのか．．．米国はキュラソー島〔訳注９〕で演習を実行している。

Japan New Energy Co., Ltd. is carrying out research and development designed to improve its performance, and plans to expand this to a 30,000kW power plant by 2025.
ジャパン・ニュー・エナジー(株)は、性能向上のための研究開発を行い、2025年には3万kWの発電所への拡大を計画している。

The seminar was explained about two hours about safe use of the bicycle and bicycle traffic improvement policy that the city is carrying out about one hour.
講習会は自転車の安全な使用についてと、市が行っている自転車の交通整備政策についての2つを約1時間かけて説明されました。

The evaluation to a cellular phone is carrying out positive evaluation with as good an impression as the user who uses now, and the tendency also as a guardian for this to be the same was seen.
携帯電話に対する評価は、現在利用しているユーザーほど良い印象を持って積極的な評価をしており、これは保護者にも同じ傾向が見られた。

Pope Francis expressed gratitude for the work that the Prelature is carrying out throughout the world, especially its spiritual attention to each person, its ecumenism in countries where Catholics are a minority, and the social projects underway.
教皇は、オプス・デイが全世界で果たす仕事に対して、特に一人ひとりに対する霊的な世話、カトリック信者の少ない国でのエキュメニズム推進、社会復帰のプロジェクトなどに感謝されました。

In addition, Torii Pharma is carrying out functions including existing products' formulation improvement and additional indications, while conducting R&D in areas where the company has outstanding expertise.
また、鳥居薬品は、既存製品の剤形改良や効能追加等の機能を担うとともに、自社が得意とする領域における研究開発を実施しております。

The JPO is carrying out investigations and analysis from multiple angles for the purpose of constructing an IP system that promotes technological innovation and the industrialization thereof.
特許庁は、技術革新およびその産業化を促進する知財システムの構築に向け、様々な観点から調査・分析を行っている。

In these days the Prosecutor of the Republic of Agrigento- reads the note of the National Magistrates Association- is carrying out the necessary investigations to verify if in the delicate affair of the ship Diciotti have been committed crimes.
最近、アグリジェントの検察官-Diciotti船の微妙な問題で犯罪を犯したかどうかを検証するために必要な調査を行っている-国立治安判事協会は知ら言います。

Japan is carrying out the survey to prevent the devices from being harnessed for a cyber attack targeting infrastructure supporting the Tokyo Olympic Games in 2020.
日本は、2020年に東京オリンピックを支えるインフラを標的としたサイバー攻撃にIoTデバイスが悪用されることを防ぐために調査を実施する。

BEIJING, March 28, 2016/PRNewswire/- Sunrise Kempinski Hotel, Beijing& Yanqi Island is carrying out a nine-day authentic butler service training from 21 to 29 March.
北京,2016年3月29日/PRNewswire/--サンライズ・ケンピンスキー・ホテル、北京＆雁栖島は3月21日～29日までの9日間の本格的なバトラーサービスの研修を実施します。

Myanmar denies almost all allegations of cruelty that refugees have made and says the army is carrying out a legitimate campaign against terrorists.
ミャンマーはロヒンギャ難民が告発している残虐行為のほぼすべてを否認しており、軍は合法的な対テロ作戦を実施したと述べている。

Judge William Alsup, who's presiding over the lawsuit in District Court for the Northern District of California, learned of the letter in late November from the US Department of Justice, which is carrying out a separate criminal investigation into Uber.
米カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所で審理を担当するWilliamAlsup判事は11月末、Uberに関する別件の犯罪捜査を行っている米司法省から書簡について伝えられた。

The Japan Geothermal Developers' Council is carrying out studies on promising sites for geothermal development in the six prefectures of the Tohoku Region and releasing the results of this.
また、日本地熱開発企業協議会では、東北6県の地熱開発有望地域について調査を行い、結果を公開している。

TOTO Group is carrying out various activities with an emphasis on the three sectors of preserving the water environment, creating sanitary and comfortable living environment and developing the next generation based on Group social contribution and local community harmony policies.
TOTOグループ社会貢献・地域共生方針に基づき、「水環境の保全」「衛生的かつ快適な生活環境づくり」「次世代育成」の3分野を重点分野として、さまざまな活動を行っています。

Porsche AG officially praised Mr. Toshiyuki Suzuki's accomplishment, According to the Porsche Museum which is carrying out the 70th anniversary special exhibition until January 6 next year, she is exhibiting Suzuki's 356 exhibits from Japan.
ポルシェAGは、公式に鈴木利行さんの偉業をたたえ、来年1月6日まで70周年記念特別展示を実施しているポルシェミュージアムで、日本からやってきた鈴木さんの356の展示を行っているという。

In addition, Hitachi Zosen Corporation is carrying out research on Alcohol-to-Jet(ATJ) fuel, in which ethanol, butanol, and other substances are produced from municipal waste via saccharification and fermentation, and are then used as raw materials to produce jet fuel-grade hydrocarbons.
そのほか日立造船では、糖化発酵で都市ごみからエタノールやブタノールなどを作り、それを原料にしてジェット燃料グレードの炭化水素を製造するATJ燃料(Alcohol-to-Jet)研究が行われている。