IS EXERCISED - 日本語 への翻訳

• 行使される

英語 での Is exercised の使用例とその 日本語 への翻訳

Regional autonomy is implemented in the regions inhabited by minority ethnic groups, where autonomous institutions are set up and where the right of autonomy is exercised.
少数民族の集居している地域では、区域自治を実施し、自治機関を設置し、自治権を行使する。

However, God's wisdom is exercised based on Satan's schemes forever.
しかし、神の御知恵はいつもサタンの策略に基づいて行使されます。

In these allegedly democratic times, conventional political thought holds that public power is exercised through the ballot.
この民主主義とされる時代には、従来の政治思想によればパブリックパワーは投票を通して行使されることになっています。

More often, however, neo-colonialist control is exercised through economic or monetary means.
しかし多くの場合、新植民地主義的支配は、経済的もしくは金融的手段を通じて行われる。

However, God's wisdom is exercised based on Satan's schemes.
しかし、神の知恵は、サタンの策略に基いて行使されています。

But God's wisdom is exercised based on Satan's schemes.
しかし、神の御知恵はサタンの策略に応じて行使されます。

Judicial power in Turkey is exercised by independent courts and judicial organizations on behalf of the Turkish people.
トルコにおける司法権は、トルコ国民の代表として機能する独立裁判所および高等司法機関によって行使されます。

But God's wisdom is exercised based on Satan's schemes.
しかし、神の知恵は、サタンの策略に基いて行使されています。

(Most) often, neo-colonialist control is exercised through economic or monetary means.
しかし多くの場合、新植民地主義的支配は、経済的もしくは金融的手段を通じて行われる。

In particular, the data analysis to the large sparse matrix is exercised using the C language.
特に、C言語を利用して、大次元の疎行列に対するデータ分析の演習を行う。

A put option is bought when a trader believes that the price of the chosen asset when the option is exercised will be lower than when it was purchased.
オプションが行使されるときに、選択された資産の価格が購入時よりも低くなるとトレーダーが判断した場合、プットオプションが購入されます。

A call option is bought if a trader believes that the the price of the chosen asset when the option is exercised will be higher than at when it was purchased.
オプションが行使されるときに、選択された資産の価格が購入時よりも高くなるとトレーダーが判断した場合、コールオプションが購入されます。

According to the World Bank, good governance means“the manner in which power is exercised in the management of a country's economic and social resources for development”World Bank, 1992.
世界銀行は、「ガバナンス」を「ある国の開発のために経済的及び社会的資源を管理する際に行使される権力」と定義する(WorldBank1992)。

Governance has also been defined by the World Bank as‘the manner in which power is exercised in the management of a country's economic and social resources for development'(World Bank 1992).
世界銀行は、「ガバナンス」を「ある国の開発のために経済的及び社会的資源を管理する際に行使される権力」と定義する(WorldBank1992)。

According to the World Bank, governance is“the manner in which power is exercised in the management of a country's economic and social resources for development”(The World Bank, 1992).
世界銀行は、「ガバナンス」を「ある国の開発のために経済的及び社会的資源を管理する際に行使される権力」と定義する(WorldBank1992)。

Prior to the adoption of laws determining the particular aspects of the exercise of executive power in the Cities of Kyiv and Sevastopol in accordance with Article 118 of this Constitution, the executive power in these cities is exercised by the respective city administrations.
憲法第118条に基づくキエフ及びセヴァストポリ特別市の行政権を行使できる特定の状況に関する法が適用される以前は、その行政権は各特別市行政により行使される。

Simple faith grows as it is exercised and“worked out” in obedience to God's commands as seen in His Word.
単純な信仰は、御言葉に見られるように、それが行使され、神の命令に従うことで「解決される」につれて成長します。

Unless great vigilance is exercised, we are all likely to find British society greatly impoverished morally" by Muslim influence.
ムスリムの影響によって「大警戒が行使されない限り、我々は皆、英国社会が大いに道義的に貧窮したと思うことがあり得るであろう」。

Thus the divinely established ecclesiastical ministry is exercised on different levels by those who from antiquity have been called bishops, priests and deacons"(Vatican Council II, Constitution on the Church).
したがって、所管省では、神の教会の行使に設立され、異なるレベルでも呼ばれる古代からそれらのwho司教、司祭とdeacons"（バチカン公会議2世、憲法上の教会）です。

If the right of withdrawal is exercised under the above conditions, KITSUNÉ shall reimburse only the price of the purchased Product(s) and the costs of delivery.
上記の条件で解約権利を行使する場合、KITSUNÉは、購入した製品の価格と配送費のみを払い戻すものとします。