IS GOD'S JUDGMENT - 日本語 への翻訳

• 神の裁きである
• 神の裁きです
• 神の判決が
• 神様の裁きは

英語 での Is god's judgment の使用例とその 日本語 への翻訳

This is God's judgment.
これが神の審判です。

This is God's judgment.
これが主の裁きです。

This is God's judgment.
これが、神の審判。

That is God's judgment.
そして、その裁きが神の裁きだ。

This is God's judgment.
これは神の裁きとなる。

That is God's judgment.
そこは神の裁きやろ。

That is God's judgment.
それは神による裁きです。

And that is God's judgment!
これが神の裁きだ！！（＿。

That is God's judgment.
そして、それが、神様の裁きでしょう。

After which is God's judgment.
実は、その後、神の審判があります。

That is God's judgment.
すなわち、神の判断である。

The answer, without a doubt, is God's judgment.
その応答で、今神の裁きがなされます。

That is God's judgment.
これぞまさに神の裁きだろ。

This is God's judgment.
これが実は神様の裁きです。

After which is God's judgment.
そして死んだ後、神の裁きがあります。

This is God's judgment.
そしてその次は神の裁きだ。

How great is God's judgment on sin?
そうした人に対する神の裁きはどれほど大きいだろうか。

This is God's judgment.
これは神の裁きの大号令。

That is God's judgment.
神さまの審判はこうです。

Then, the reason for all this is God's judgment.
それをすべて神様が判断するというのが私の論理である。