IS REFUSED - 日本語 への翻訳

• 拒否された
• 拒否されます
• 拒絶され

英語 での Is refused の使用例とその 日本語 への翻訳

The connection of the host who introduces himself the HELO host name defined in here is refused cutting it.
ここに定義したHELOホスト名を名乗ったホストの接続を切断して拒否します。

(1)If the use of a charging method designated by the User is refused or suspended by a third party to whom the Foundation consigns charging operations.
利用者の指定した課金方法の利用を当社が課金業務を委託する第三者により拒絶または停止された場合。

According to the Center for Human Rights in Iran, she is refused to visit his family.
イランの人権センターによると、彼女は彼女の家族による訪問を拒否されています。

Anyone with a passport stamp from Nagorno-Karabakh is refused entry in to Azerbaijan.
パスポートにナゴルノカラバフへの入国履歴があるとアゼルバイジャンへの入国が拒否される。

Every sort of compensation, even that of celebrity, is refused to him.
あらゆる種類の補償、名声という補償でさえもが、彼に対して拒否される。

After a life of sindrinkand mendacity, Jack is refused entry to heaven when he dies.
罪だらけの人生を過ごした後、ジャックは死ぬとヘブンに入ることを拒否されました。

The sponsorship application is approved, but the employee's application is refused on health or character grounds.
雇用主のスポンサーシップは承認されているが、健康上や人格上の理由でビザ申請が却下された場合。

When medical coverage is refused, typically the other provisions of the policy still apply(e.g., claiming the replacement cost of stolen items).
医療補償が拒否された場合、通常は依然としてポリシーの他の規定が適用されます（たとえば、盗まれた品目の交換費用の請求）。

(If the password does not match the policy, the creation of the user is refused. Please click"Back" to set a different password.).
(バスワードがポリシーに合わないと、ユーザーの作成が拒否されます。「戻る」をクリックして別のパスワードを設定してください。)。

Through a refinement of cruelty the supreme consolation of the sacraments is refused them, while their relatives cannot obtain a Christian burial for their bodies.
残酷さに磨きをかけて彼らには秘蹟という至高の慰めが拒絶され、一方彼らの親族は彼らの遺体をキリスト教の儀式に従って埋葬することができないのです。

You can set your browser in such a way that your consent must be gained before a cookie is used, or that the storage of cookies on your computer is refused in general.
当ウェブサイトを使用することでCookieの使用に同意していただく必要がございます。さもなくばお使いのコンピュータ上のCookieの記憶領域は、一般的に拒否されます。

If the European patent application is refused, withdrawn or deemed to be withdrawn, the fee for grant and publishing, and any claims fees paid under paragraph 6, shall be refunded.
その欧州特許出願が拒絶され，取り下げられ又は取下とみなされた場合は，付与及び公告のための手数料，並びに(6)に基づいて納付された手数料があるときは，その手数料は返却される。

Often awareness is refused because it can be very frightening to understand how limited and narrow is your perception of the meaning of life.
しばしば、自覚的意識が拒絶される理由は、皆さんの人生の意味の把握が限定され、狭い姿を理解することは、かなり怖しいものになることがあります。

When cookie is refused by setup of a browser, our company may be unable to recognize a school-owner's information correctly and does not take compensation or any responsibility about the damage which arose by the result.
ブラウザの設定によりcookieが拒否される場合、弊社はスクール運営者の情報を正しく認識できない可能性があり、その結果により生じた損害につきましては一切補償又は責任を負いません。

(iii) If an application is refused, the applicant may file an appeal with the GCC patent committee within three months of the date of the decision of refusal.
Iii）出願が拒絶された場合、出願人は公告日から３ヶ月以内にＧＣＣ特許委員会に対して審判請求を行うことができる。

If the ordered items is refused to receive or the period that the delivery company can store is expired, it will be cancelled and shipped back to the warehouse.
受取拒否または配送業者での保管期限を過ぎた場合は、ご注文商品は倉庫へ返送されキャンセルとなります。

Any Package That is Refused or Undeliverable Due to Insufficient or Invalid Address, or Marked As Unclaimed, is Subject To a 10% Restocking Fee.
拒否または配信不能が不十分または無効なアドレスに、または未請求としてマークされているすべてのパッケージは、10％の返品手数料の対象となります。

If your visa application is refused or your visa is cancelled, you might be eligible to make an appeal to the Administrative Appeals Tribunal(AAT).
ビザの申請が却下またはビザがキャンセルされてしまった場合、【AdministrativeAppealsTribunal（AAT）】に不服申し立てを行うことができます。

If a rule specifies a DROP target, that packet is refused access to the system and nothing is sent back to the host that sent the packet.
ルールがDROPターゲットを指定していると、パケットのシステムへのアクセスは拒否され、パケットを送ったホストには何も通知されません。

If the unlikely event that your visa application is refused, your course fees will be refunded(minus a small handling fee).
まれなケースは、あなたのアプリケーションが拒否されることが発生した場合、あなたは自然に支払った授業料（小さな手数料を控除）を取り戻すだろう。