IS REGARDED - 日本語 への翻訳

• みなされています
• 考えられています
• 見なされる
• 視されている
• 見なしている
• 点

英語 での Is regarded の使用例とその 日本語 への翻訳

The French Revolution is regarded by some historians as one of the most important events in human history.
歴史家はフランス革命を世界史の中で最も重要な出来事の一つであると見なしている。

PPI is regarded as an early indicator of the consumer inflation's trends.
PPIは、消費者物価とインフレの先行指標とみなされています。

In the religious world, Easter is regarded as more important than Christmas.
キリスト教では、クリスマスよりも重要視されているイースター。

There is a Chinese saying- may you live in interesting times- which is regarded as both a blessing and a curse.
中国のことわざは「あなたが面白い時代に生きるように」と言うと評判であり、それは祝福と呪いの両方と考えられています。

It is regarded as the most influential, key pedagogies in the field of management studies.
それは経営学の分野で最も影響力のある、重要な教授法とみなされています。

This is regarded as the most fruitful and happy period in the creative work of the artist.
この期間は芸術家の生活の中で最も成功して実りあると考えられています。

The move is regarded as the first major expansion in Ireland by a financial services firm since the UK's referendum.
この動きは、英国国民投票後初の金融サービス企業によるアイルランドでの大規模拡張とみなされています。

Part of the New Hollywood wave of filmmaking, he is regarded as one of the most significant and influential filmmakers in cinematic history.
映画制作の新しいハリウッドの波の一部,彼は広く、最も重要かつ影響力のある映画制作者の一人としてみなされています…。

He is regarded as an exceptional dancer among the members of the group and in K-pop in general.
そして、彼はグループのメンバーや一般的にKポップの中で、例外的なダンサーとみなされています。

It is regarded as one of the worlds longest living trees.
それは世界最長の生きている木の一つとみなされています。

Cartier is regarded as the most popular glamorous jewelry models in the world.
カルティエは、世界で最も人気のある華やかなジュエリーのモデルとみなされています。

Kissinger is regarded since 1971 as uniquely trusted by the Chinese to serve as a mediator of US policy intentions.
キッシンジャーは、1971年以来、アメリカ政策の意図の仲介役として見なされ、中国でもかけがいのない信頼を受けている。

It is regarded healthy food and whole anticancer food by nutritionists and vegetarian experts.
それは栄養学者および菜食主義の専門家によって見なされた健康な食糧および全抗癌性の食糧行います。

Thinking" education such as is regarded as important, and it has been adopted since ancient times.
などの「考える」教育が重要視され、古くから取り入れられています。

This surprising weakness of the Obama administration is regarded by some as evidence of an attitude problem at the White House.
実は、この意外なオバマ政権のもろさについては、ホワイトハウスが抱える心情的な弱点を指摘する声がある。

Internationally, FDA is regarded as one of the biggest institution that manages foods and drugs.
国際的には、FDAは世界最大の食品医薬品管理機関の1つとして認定されています。

It is used for cooking various dishes, among which the most popular is regarded as semolina.
それは、その中で最も人気のあるとみなされるセモリナ粉、様々な料理に使用されます。

The mountain itself is regarded as a dragon god and is considered to be a mountain closely related to water.
山体自体を龍神ととらえ、水に関係が深い山だと考えられています。

Jacob is regarded as a Patriarch of the Israelites according to the Hebrew Bible.
ヤコブは聖書においてイスラエルの民の祖と言われている人物。

Another measure is a guarantee of security for liabilities- 300 pounds, which is regarded as a potential fine in court.
ポンド、裁判所の潜在的な罰金とみなされている-別の尺度は、負債のセキュリティを保証するものです。