IS STILL NEW - 日本語 への翻訳

• まだ新しい
• まだまだ新しい
• まだ新しく
• いまだ新しい

英語 での Is still new の使用例とその 日本語 への翻訳

Where as the Boss products are known to be able to survive a nuclear holocaust, this pedal is still new.
ボス製品は核戦争を生き残ることができることが知られている場所として、このペダルはまだ新しいです。

No dead pixels, the box is in very good and the game is still new in blister(the R4 on the picture is not for sale).
デッドピクセルの通過,ボックスは非常に良い中で、ゲームはブリスターにまだ新しいです。(画像上のR4は販売されていません)。

While the mechanism linking education, hypertension, diabetes and smoking to dementia is relatively well understood, the recognition of hearing loss as a potential risk factor is still new, and the research is at an earlier stage.
教育、高血圧、糖尿病、喫煙を認知症に結びつけるメカニズムは比較的よく理解されているが、難聴の潜在的な危険因子としての認識はまだまだ新しいものであり、研究の初期段階である。

While the Amazon Echo and Google Home have become a staple for many, new competitors like the Essential Home shows the market is still new.
AmazonEchoやGoogleHomeは多くの人々にとって定番となっていますが、EssentialHomeのような新しい競合企業は市場がまだ新しいことを示しています。

Unfortunately, the concept of social enterprises is still new in Asian countries, and opportunities for those in the region to work together and share information are still very limited.
ただ、アジア地域では、「ソーシャル・エンタープライズ」の概念はまだ新しく、地域内での協働や情報共有につながる機会も限られているのが現状です。

Since it was renovated several years ago, it is still new and clean. After giving a meal ticket, Soki soba soon in a few minutes.
数年前に改装しましたので、まだ新しくて清潔です。食券を渡してから、数分ですぐにソーキそばできました。

Additionally, because this layered development is still new and not widely implemented, at the time of this post there has not yet been an instance or proof of concept attack against L2 networks.
さらに、この階層化された開発は、まだ新しく、広く実装されていないので、この記事の執筆時点では、L2ネットワークに対するインスタンスまたはPOC攻撃はまだありません。

Compared to worldwide standard gold, the virtual currency is still new and unstable, but the virtual currency shows solid traction and it is expected that the standardization for using the virtual currency will increase over the next few years It is..
世界的にスタンダードな金に比べると、仮想通貨はまだ新しく不安定ですが、仮想通貨は確かな牽引力を発揮しており、今後数年間のうちに仮想通貨を使うための標準化が増えると予想されています。

The idea of"freely modifiable and distributable" music, stories, instructions, and other documents and media is still new, and the nature of any applicable distribution license is(as of March 2000) widely debated(see WEB, and WEB).
自由に修正、配布可能」な音楽、物語、取扱説明書、それ他のドキュメント、メディアという思想は今なお目新しいもので、他の適用可能な配布ライセンスの性質も、（2000年3月の時点で）広く議論されている（WEBやWEBを見よ）。

While the mechanism linking education, hypertension, diabetes and smoking to dementia is relatively well understood, the recognition of hearing loss as a potential risk factor is still new, and the research is at an earlier stage.
教育、高血圧、糖尿病、喫煙を認知症に結びつけるメカニズムは比較的よく理解されているますが、難聴の潜在的な危険因子としての認識はまだまだ新しいものであり、因果関係は明らかにされておりません。

The routes are still new.
ルートはまだ新しい。

I was still new to the job.
私はまだ新しかった仕事に。

You are still new.
そちらはまだ新しい。

Electricity was still new.
電気がまだ新しかった時代。

The weapons were still new.
武器も新しくなりました。

It's still new.
それはまだ新しいです。

Our toilets were still new, so we simply re-used them.
シャワートイレはまだ新しかったので再用しました。

I am still new here.
ここではまだまだ新人です。

It was new back then, it was still new.
後付けだったので、まだ新しい。

At that point, online shopping was still new.
それに伴い、オンラインショップも新しくなりました。