IT FLOWS - 日本語 への翻訳

• 流れる
• 流れ
• 流れになります

英語 での It flows の使用例とその 日本語 への翻訳

When you open the door of the room, it flows slightly from the finest speaker.
客室の扉を開けると、最高級のスピーカーから微かに流れる。

Skin problem When the toxin contained in a fart is absorbed from the intestinal wall, it flows into the blood.
肌荒れが起こりやすくなる!おならに含まれる毒素が腸の壁から吸収されると、血液に流れこみます。

Energy is put in, sometimes they get stuck, and sometimes it flows,” said Jaeger.
そこにエネルギーが与えられると、時として粒子は固まり、時として流れる」とJaeger氏は述べる。

The name of the second river is Gihon; it flows around the whole land of Cush.
第二の川の名はギホンで、クシュの全土を巡って流れる。

When it is allowed to flow freely, it flows seven blocks horizontally from its source, but can flow downward infinitely.
水が自由に流れるとき、そのブロックから水平な7つのブロックへ流れる。また、下方には無限に流れることができる。

Not being continuous, the sense of‘I' must have a source from which it flows and to which it returns.
継続的ではなく、「私」という感覚には、それが流れ、それが戻る元となる源がなければなりません。

It flows into the side of the route to use the wall or the like of Mei.
メイの壁等を使いサイドのルートに流れ込んで。

And then it flows immediately after to the email notification event to automatically send the"Google Subscriber List".
そして、直後にあるメール通知イベントによってGoogleGroupの「購読者リスト」が自動投稿される流れとなります。

It will explain how light energy is collected and how it flows.
光エネルギーがどのように集められ、それがどのように流れるかを説明します。

Life is about those things too, but I was interested in filming the simple passage of time as it flows past us.
人生とは、そういうものですが、私たちをつつむシンプルな時の流れを、私は撮りたかったのです。

MobileIron's approach to mobile-centric, zero trust security significantly reduces risk by giving you complete control over your business data as it flows across devices, apps, networks, and cloud services.
MobileIronのモバイルを中心としたゼロトラスト・セキュリティを活用することで、デバイス、アプリ、ネットワーク、クラウドサービスを流れるビジネスデータの完全な制御が可能となり、リスクが大幅に軽減されます。

The scenic view from the basin of the falls is incredible, and you will be stunned by the impressive sound of the falls as it flows through the quiet of the forest.
滝壺からの景色は圧巻で、深い森の奥でひっそりと、かつ迫力の音をたてながら流れる滝に圧倒される。

The Nile River is a companion in your trip, it flows along the Cornish road, with many local felucca and boat sailors inviting you to a visit to the other side of the ancient capital, just across the great river.
ナイル川はあなたの旅のお供です。コーニッシュ通り沿いを流れ、地元のファルーカやボートが何台も行き来しており、その船員たちがナイル川を渡った向こう岸へといざないます。

In doing so, the glue will be very liquid as it flows from the applicator tip and will be drawn down into the gap between the two halves of the tank.
その際、接着剤はアプリケータ先端部から流れ、タンクの2つの半分の間の間隙に引き込まれるので、非常に液体である。

The cool fresh water is believed to contain rich minerals as it flows from the crater of Segara Anak Lake in Mount Rinjani. Continue to Sembalun village situated on a highland in the ancient caldera of the volcano.
冷たい新鮮な水は、リンジャン山のセガラ・アナク湖の噴火口から流れるように豊富なミネラルを含んでいると考えられています。火山の古代カルデラの高原にあるSembalun村に続きます。

This organizing board would ideally be mounted on a large cylinder to show that it flows in a continuous circle with Division 7 meeting Division 1.
継続的な円を描いて第7部門が第1部門と出くわすという流れを示すことができるように、この組織図を大きな円筒の上に貼るのが理想的でしょう。

Consequently, the expression“highly biodegradable material” means material that decomposes readily in the case that it flows into a river.
従って、「生分解性が高い物質である」という表現は、河川に流出した場合に分解されやすい物質であることを意味しています。

The outside air drawn by the convection induced by the“Solar Chimney” enters a room through a window, and is condensed and dehumidified when it flows through the water-cooling panels in front of the window.
ソーラーチムニーによる上昇気流で吸引された外気が居室の窓から入り、窓前の水冷パネルの間を通り抜ける際に冷却とパネル上で結露することで除湿されます。

In a format called flow type, the address does not exist in the content itself, it flows sequentially in the past, so it does not hit the search engine.
フロー型と呼ばれる形式で、コンテンツ自体にアドレスが存在せず、次々に過去に流れていくため、検索エンジンにヒットしません。

(Calcium ions also cause various other biochemical reactions in the cell, so depending on the extent to which it flows, it affects the cells even after the channel is closed.).
カルシウムイオンは細胞内で別の様々な生化学的な反応を起こす信号にもなるので，流れ込む程度によっては，チャネルが閉じたあとにも細胞に影響を与える。