IT IS GIVEN - 日本語 への翻訳

• 与えられる
• 与えられ
• には
• 与えた
• is given

英語 での It is given の使用例とその 日本語 への翻訳

It is given man once to die, and after that comes judgment.
人間には一度だけ死ぬ事と、死んだ後に裁きを受ける事とが定められています。

The important thing is that the light was established and to us(you and I) it is given, John 3:27.
重要な事はライトが確立されたことであり、私達に(あなた及びi)、ジョン3:27与えられる。

It is given man once to die, and after that comes judgment.
人間には、一度死ぬことと、死後に裁きを受けることが定まっている。

Like any communication medium, the body receives and sends the messages that it is given.
他のすべてのコミュニケーションの媒体と同じように、肉体は与えられるメッセージを受け取ったり、送ったりする。

A miracle contains the gift of grace, for it is given and received as one.
というのも、奇跡はひとつのものとして与えられ、そして、受け取られるからです。

John the Baptist, as quoted by John the Apostle, says:“No one can receive anything unless it is given to him from heaven.”.
洗礼者ヨハネは言いました、「人は天から与えられなければ、何ものも受けることはできない。

Interpreting prophecy is not easy, unless it is given through the light of the Holy Spirit.
預言を解釈するのは、聖霊の光を通じて与えられない限り簡単ではありません。

It is given in the name of the business and not in an individuals name;
贈与は個人名ではなく企業名で行われること。

According to the teacher, the owner often recommends tea while making tea. Basically, it is given before drinking tea.
先生によると、亭主がお茶を点てながら勧めてくれることが多く、基本的にはお茶を飲む前にいただくそう。

The wrapper will only execute if it is given the proper number of arguments.
Wrapperは適切な數の引數が與えられた場合にのみ実行されます。

The wrapper will only execute if it is given the proper.
Wrapperは適切な数の引数が与えられた場合にのみ実行されます。

It has no“genuine” meaning until it is given something to mean.
私たちが意味を与えるまで「状況」にはまったく意味がありません。

It is given to you for a specific time for your journey on earth.
あなたに与えられている時間（この地上の人生）には限りがあるんだ。

But it is given you to know the truth, and not to seek for it outside yourself.
とはいえ、あなたに幸せが与えられるのは、あなたが真理を知るためであって、あなた自身の外側に幸せを見つけるためではありません。

But how have we managed to confuse the thing itself with the expression it is given by painting or poetry?
それにしてもどうして人は、絵画や詩が事物に与えている表現を、事物自体と混同するようになってしまったのだろうか。

It is written in the Bible“Ask, and it is given”(Matthew 7:7).
聖書に「求めよ、そうすれば、与えられるであろう」（マタイ7:7）とあります。

Don't measure it, because it is given to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.
それは異教徒に与えられたもの、彼らは四十二か月、聖都を踏みにじろうから。

For'unto you it is given to know the mystery of the Kingdom of heaven, unto THEM it is not given.'.
あなたがたには天々の王国の秘密を知ることが授けられているが、彼らには授けられていない。

Please put into practice the truth that true love grows larger the more it is given.
真実の愛は、与えれば与えるほどどんどん増えていく。

If it is given enough light and not too much water, the plant will most surely outlive you!
もし十分な陽光と多過ぎない水が与えられるなら、この植物はあなたより長生きすること請け合いです!