LECTURED - 日本語 への翻訳

• 講演
• 講義した
• 講義を行い
• レクチャーして

英語 での Lectured の使用例とその 日本語 への翻訳

Lectured at the course“War and Peace in the 21st Century” in the Centre of Global Education at Waseda University.
早稲田大学グローバルエデュケーションセンター設置科目「21世界における戦争と平和」にて講演。

He lectured about his thoughts in computerized typesetting, and was invited to talk at Harvard University in 1964.
彼はコンピュータ・タイプセッティングに関する講義をし、1964年にはハーバード大学でのスピーチを依頼されるまでになった。

Over the course of his career he taught and lectured at over twenty-five colleges and universities in the United States.
彼のキャリアで教えていたコースと講義は25大学以上の米国の大学、にわたる。

Bilingual staff lectured on the manners and etiquette to teach the proper way of praying at shrines in Japan.
神社の参拝方法を英語でレクチャー<バイリンガルスタッフが作法をレクチャーし、正しい参拝方法を伝授した。

When I lectured in the UK I was amused that Immigration locked me up for 3 1/2 hours after confiscating all material on aspartame.
私がイギリスで講演したとき、イギリスのイミグレーションは私を３時間半拘束し、アスパルテームについての資料を没収しました。

Kamal Jumblatt lectured extensively and wrote more than 1200 editorials in both Arabic and French.
KamalJumblattは広範囲に講演し、アラビア語とフランス語の両方で1200を超える編集者を務めました。

I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
この講義をイケアの人たちにもしました、ここにソファーがあるのか知りたかったようです。

Extremely literate, Kamal Jumblatt lectured extensively and wrote more than 1200 editorials in both Arabic.
KamalJumblattは広範囲に講演し、アラビア語とフランス語の両方で1200を超える編集者を務めました。

He lectured, he traveled, he wrote, every day until his death.
彼は、彼の死まで毎日、講義をし、旅をし、本を書いた。

She has published and lectured on jewelry and worked on the re-display of the William and Judith Bollinger Jewellery Gallery.
宝石に関する著述や講演を行い、ウィリアム＆ジュディス・ボリンガー・ジュエリー・ギャラリーの再展示に携わる。

In 1920 Einstein lectured in Berlin, disrupted by demonstrations which, although officially denied, were thought to be anti-Jewish.
年、アインシュタインのベルリンでのデモで破壊された講義は、ものの、公式に否定したが、ほぼ確実に反ユダヤ主義だった。

When I lectured in Shrewsbury Shropshire the manufacturer's legal department sent a mole to record my lecture..
そして、私がShrewsburyShropshireで講演したとき、アスパルテーム製造業者の法律顧問らは講演を録音するためスパイを送ってきました。

There I lectured to diplomats and policy specialists on international relations, and had occasion to consult more closely with some senior staff.
わたしはそこで、国際関係について外交官と政策専門家に講演し、上級スタッフとより親密に話をする機会があった。

He became active in te abolitionist movement, lectured on slavery troughout the Northeastern United States and aided fuitive slaves on the Underground Railroad.
彼は奴隷廃止論者となり奴隷制度の講義をした米国北東部と地下鉄道の奴隷逃亡者の救助に努めた。

Lectured at the International Apparel Federation Convention in Washington, D.C., U.S.A., as a representative of Asian designers.
ワシントンで開催された国際アパレル連盟総会でアジア代表デザイナーとして講演。

Hideki Nakazawa lectured about"Method" and"New-Method" at"Delta Poetry Meeting" on 26th May.
月26日、「δ詩話会」で中ザワヒデキが「方法」と「新・方法」についてレクチャーをしました。

In this course, over the last half year, I lectured on the theme of my current research.
この授業では、私が目下考えている研究テーマについて半年間講義しました。

Poshyananda has lectured extensively on contemporary art in Asia, Europe, Australia and USA.
アジア、ヨーロッパ、オーストラリア、アメリカ合衆国において幅広くコンテンポラリーアートについて講義を行ってきた。ニューヨークのアジアン・カルチュラル・。

Osamu Inoue and Toshitake Higashiyama lectured about the takeover of J-REITs.
井上治弁護士・東山敏丈弁護士がJ-REITの買収に関する講演を行いました。

I lectured on my specialty, advanced aesthetic medicine and cosmetic theory.
私の専門の先端美容医療と化粧品理論をレクチャーさせていただきました。