LEFT UNTIL - 日本語 への翻訳

• まで残り
• まであと
• まで残された
• まで左
• 出発まで

英語 での Left until の使用例とその 日本語 への翻訳

Only 17 days left until the concert!
さぁ、コンサートまであと17日！

There's only 2 weeks left until the FSA inspection.
金融庁検査まであと２週間。

One month left until Father's Day.
父の日まであと１ヶ月。

I have exactly one month left until the first of October.
秋の初戦まで残すところ1ヶ月程となりました。

There are nine days left until the campaign ends.
キャンペーン終了まで、あと9日です。

Ceilings should be left until last.
小銭は最後の最後まで残しておくべきだった。

There was 10 minutes left until closing time.
閉店まで残すところ１０分でした。

Any left until morning must be burned up.
朝まで残るものは火で焼きつくさなければならない。

Any left until morning must be burned up.
朝まで残ったものは燃やさなければならない。

There is one year left until Brexit.
Brexitまで、あと一年。

It was still an hour left until Olle would finally come.
それはまだオーレがついに来るまでの残り時間であった。

There are only five days left until exams, so what do you have to lose?
センター試験まで残り５日となりましたが今の心境はいかがでしょうか。

Although it is a little left until the end of the service, please continue to" Demon's Souls" thank you.
サービス終了まで残りわずかではありますが、引き続き『Demon'sSouls』をよろしくお願い致します。

There is just one year left until the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020.
年の東京オリンピック・パラリンピック競技大会開催まであと１年となりました。

With about one month left until graduation, she said,"I want to do my best until the end while making many memories with the members and fans.
卒業まで残り1ヶ月となり、「メンバーやファンの方々とたくさん思い出を作って最後まで頑張りたいと思います。

Eight months had passed since production of"Sengoku BASARA" began, with only 10 months left until completion.
戦国BASARA』の製作スタートからすでに8ヵ月が経過し、完成まで残された時間は約10ヵ月。

Left until 3i Launcher- normal androjdovskij,
Iランチャーまで左-普通androjdovskij,

There is a short time left until the end of service, but we will do our best to make it enjoyable until the end.
サービス終了まで残り短い期間ではございますが、最後までお楽しみ頂けるように運営をして参ります。

Selector is a composite that executes child nodes in order from the left until it finds a child node that returns“success”.
Selectorは「成功」を返す子ノードを見つけるまで左から順に子ノードを実行するコンポジットです。

On August 18, there will be only 500 days left until the target date to achieve the Millennium Development Goals(MDGs).
月18日で、ミレニアム開発目標（MDGs）の達成期限まで残り500日となりました。