MIDDLEMEN - 日本語 への翻訳

• 仲介者
• 中間業者を
• 仲買人
• 仲介業者を

英語 での Middlemen の使用例とその 日本語 への翻訳

When it comes to online advertising, businesses are forced to pay exorbitant amounts of money to"middlemen" in order to reach a captive audience for their promotions.
オンライン広告の場合、企業は宣伝のために捕獲された視聴者に到達するために、「仲介者」に多額の金額を支払わなければならない。

As a manufacturing-oriented enterprise as well as wholesaler of raw materials, the company employs no middlemen, therefore it can realize”lower price for the same quality, and the same price for higher quality”;
製造志向の企業であり原材料の卸売業者でもあるため、仲介者はいないので、「同じ品質の低価格と高品質の同じ価格」を実現することができます。

Cutting out middlemen and uncertainty with a 100% transparent process from start to finish, only sourcing full service history cars with 100% HPI clearance on Finance/ Theft and Accident Registers.
との中間業者や不確実性を切り出す100%最初から最後まで透明なプロセス,だけで完全なサービス歴史の車を調達100%ファイナンス/盗難や事故レジスタのHPIクリアランス。

Middlemen- Hein-kuhn OH|
Middlemen-オ・ヒョングン|shashasha写々者-

Visualize all those Cabal middlemen joining the planetary network of Light, putting down their weapons of destruction and deceit, learning to cooperate and joining the human society in a constructive way.
全てのカバラ媒介者達が光の地球ネットワークに加わり、虐殺と詐欺の武器を捨て、協力することを学び、積極的に人類社会に加わっていくように想像してください。

The market is so unstable and saturated with middlemen that farmers have a hard time making enough money to be able to sustain quality cardamom production.
市場は非常に不安定であり、仲介者に満ちており、農家は品質の高いカルダモン生産を維持するのに十分な資金を確保するのに苦労している。

The governments of the West are replacing this with“a quantum-based system that eliminates these banker middlemen” and have done everything to prevent this,” he said.
西側の政府はこれを「これらの銀行家の仲介者を排除する量子ベースのシステム」に置き換え、これを防ぐために全力を尽くしている」と彼は言った。

The market is so unstable and saturated with middlemen that farmers have a hard time making enough money to be able to sustain quality cardamom production.
市場は非常に不安定かつ仲介業者で溢れ、農家は良質なカルダモンの生産を続けるのに十分な報酬を得ることが非常に困難です。

Cryptocurrencies and blockchains eliminate this ecosystem of middlemen, and a range of projects are currently harnessing the technology to allow for cheap, rapid transfers.
仮想通貨とブロックチェーンはこのエコシステムの仲介人を排除し、多くのプロジェクトが安価で、迅速な資金の移転を実現しようと取り組んでいます。

Additionally, producers of the goods may incur losses when their goods fail to reach the market or when they are exploited by middlemen.
さらに、商品の生産者は、商品が市場に到達しなかった場合、または仲介者によって悪用された場合に損失を被る可能性があります。

By removing the intermediaries for commerce online, OpenBazaar enables its users to avoid paying fees or having their trade controlled by middlemen.
OpenBazaarは、オンライン商取引の仲介業者を取り除くことにより、ユーザが料金を支払うことを避けたり、仲介業者によって取引が管理されることを避けられる。

This method, made possible by the adoption of Arabic numerals, gave merchants a more reliable record-keeping tool, and it let bankers assume a powerful new role as middlemen in the international payments system.
複式簿記はアラビア数字の導入により可能になり、商人は信頼できる帳簿記録法を手に入れ、銀行家たちは国際決済システムの仲介業者として新たな強力な役割を担うようになった。

Using blockchain technology, tokenized securities have the potential to cut out middlemen such as custodian banks altogether, lowering asset exchange fees.
ブロックチェーン技術を使用することで、トークン化された証券は、カストディ銀行などの仲介者を完全に排除し、資産交換手数料を削減する可能性があります。

They told me that they would market the harvested wakame through their fishery cooperative association, but if producers and consumers can trade directly and cut middlemen margins, both sides can increase their satisfaction level.
このワカメは漁協を通して販売するとのことであったが、生産者と消費者が直接取引し、中間マージンをカットできれば、互いに満足度は高くなる。

Solar Bankers shows how businesses can use Skycoin technology to decentralize finance, bringing economic power back to the individual and eliminating corporate middlemen.
SolarBankersは、事業においてスカイコイン技術を利用して財務を分権化し、経済力を個人に還元し、企業の仲買人を排除する方法を示しています。

Because there are no middlemen involved and one can easily do direct trades with the market responsible for the pricing of currencies, this means that there are no more commissions that you have to pay.
あるので何の仲買人は関与しないと人は簡単通貨の価格設定を担当し、市場との直接取引を行うことができます,これは、あなたが支払わなければならないより多くのコミッションが存在しないことを意味します。

Two middlemen hired by Malabu, one Nigerian, one Azerbaijani, then sued the firm separately in London- in the High Court and in an arbitration tribunal, respectively- claiming unpaid fees for brokering the deal.
マラブによって雇われたナイジェリア人とアゼルバイジャン人の二人の仲介者は、それから、取引仲介料が支払われていないと主張して、その会社をロンドンで（それぞれ高等法院と仲裁裁判所に）別々に訴えた。

However, as we have discussed, despite the progress towards sovereignty Japan has made it may just be easier for Russia to negotiate directly with Washington regarding Japan without the Tokyo middlemen because any agreement made with Japan is one made also with the US.
しかしながら、我々が論じたように、主権に向かって日本が成し遂げた前進にもかかわらず、日本と結ばれるあらゆる協定は同様にアメリカと結ばれるものなのだから、ロシアは日本に関し、東京という仲介人なしで、直接ワシントンと交渉するほうが容易かもしれない。

Big online ad campaigns that target audiences across hundreds or more websites can cross dozens of different ad-tech middlemen, many of whom might not be keen on signing up to a blockchain consortium.
数百以上のウェブサイトをまたぐオーディエンス（広告の受け手）をターゲットにした大規模なオンライン広告キャンペーンは数十社のアドテク業者が仲介している場合があるが、その多くはブロックチェーン連合への参加にあまり熱心でない可能性がある。

Khan Research Laboratories were peddling advanced nuclear technology must have been averting their eyes from a most conspicuous piece of evidence: the laboratory's own sales brochure, quietly circulated to aspiring nuclear weapons states and a network of nuclear middlemen around the world.
カーン研究所の科学者が何年間も高度の核技術の取引にかかわったことを否定してきたパキスタンのリーダーは、最も明白な証拠から目を背けていたに違いない:研究所の自己宣伝の販売パンフレットは、世界中の核志向国家と核兵器仲買人のネットワークに密かに配布されていた。