MY PROBLEM - 日本語 への翻訳

• 私の問題は
• 私の悩みは
• 私の課題
• my problem

英語 での My problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Part of my problem is my schedule.
ただ、困ったものは私のスケジュールです。

My problem 2 years ago.
いろは問題2yearsago。

My problem is not as severe as yours.
僕の問題は、君のやつほど深刻じゃない。

This is 100% my problem.
私の問題です。

My problem at the moment is that I can not export.
当面の僕の問題は、会社に行く事が出来ない事だ。

Which is the heart of my problem.
それが私の問題の核心である。

But do you know what my problem is?".
でもね、君、僕の悩みは何だかわかる？」。

But it turns out the NHS budget is still my problem.
それでもなお、Nonoの問題は私の問題でもあるのである。

Its hardly my problem.
ほとんど私の問題では無い。

But perhaps that's my problem.
しかし恐らくそれは僕の問題だろう。

Rather, it was my problem.
むしろ私の問題でした。

My problem is not a lack of books.
悩みは、本が足りないこと。

I dont know if its alone my problem.
私だけの問題なのかも不明。

But maybe it's my problem.
しかし恐らくそれは僕の問題だろう。

I accept this as my problem.
この問題は私の問題として受け止めます。

Well, pretty causing my problem and how to fix it?
私の問題が悪い勢力に関係しているという良い気持ち。

Which has now become my problem.
それが今の僕の問題になった原因だろう。

My problem is our sex life.
私の悩みというのは性生活です。

It is 100% my problem.
私の問題です。

My problem is her.
俺の問題はここにある。