MY PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 私の問題を
• 私の悩み

英語 での My problems の使用例とその 日本語 への翻訳

All my problems and troubles are left somewhere down.
全ての僕の抱える問題やトラブルは遥か下界に消えてしまう。

All my problems are gone.
私の問題が、全てなくなった。

You don't want to know my problems.
あなたは、私の問題なんて欲しくない。

Solved about 50% of my problems.
私の問題の50%は解決する。

My problems are no concern of yours, Ms. Groves.
私の問題はあなたに関係ないミス・グローブ。

So I gave all my problems to Jesus!
私は、イエスに全ての問題を打ち明けました。

Your problems, my problems.
お前の問題は俺の問題。

What a great Doctor! He understood my problems, and did a great job of helping me.”.
どのような偉大な医者!彼は私の問題を理解しました。,私を助けるは素晴らしい仕事をしました。”。

What a great Doctor! He understood my problems, and did a great job of helping me.”.
なんと偉大な医者か!彼は私の問題を理解した,そして私を助ける素晴らしい仕事をしてくれました。

Q1 Can we talk over the phone to solve my problems about iTools?
Q1iToolsに関する私の問題を解決するために電話で話すことができますか？

And you feel you have to do something to solve my problems.
私の問題を解決するために何かしなくては、と感じるあなた、。

I went to a Thunderbird forum and described my problems, and within 10 minutes I had an excellent download add-on for Thunderbird.
私はサンダーバードのフォーラムに行って、私の問題を説明,内10サンダーバードの優れたダウンロードアドオンを持っていた分。

I mean, I don't know about you, my problems are pressing.
私は、私を知っていないことを意味私の問題を押している。

I can not cope with difficulties on my own, I need a person who will solve my problems.
私は自分自身で困難に対処することはできません、私は私の問題を解決する人が必要です。

In my problems the number placement was more attractive then than now.(laughs).
ボクの問題でいえば、数字の配置は今よりもキレイです(笑)。

MiyaDo my problems seem calculated in every detail from the start?
宮崎晋一そもそも私の問題って緻密に計算されているように見えます？

Often my problems are not accepted. So I make a lot just to make sure of that.
ボツになっていた問題が多かったので、ボツになることを計算に入れてたくさん作っていました。

Against the storm, my problems, they seemed so trivial.
嵐の中で、私の問題は、彼らはとても些細なようでした。

My problems with sunscreens are, making me look white, drying, and the uncomfortable feeling of having oil on your skin.
日焼け止めでの悩みは、白浮き、乾燥、皮膜感なのですがこちらはそんな悩みを払拭してくれます。

You are so very brave and it makes my problems seem so small.
なんか、そこまではっきり言い切られると僕の悩みがとてもちっぽけなものに思えてくる。