NEEDED TO PERFORM - 日本語 への翻訳

• 実行するために必要な
• 実行するのに必要な
• 実施するのに必要な
• 行うのに必要な
• 行うために必要な

英語 での Needed to perform の使用例とその 日本語 への翻訳

Remote hands and smart hands services play an important role in today's IT operations, providing the skills and resources needed to perform tasks that must be handled onsite.
リモートハンドとスマートハンドサービスは、今日のIT運用において重要な役割を果たし、オンサイトで処理する必要があるタスクを実行するために必要なスキルとリソースを提供します。

Should medical procedures be warranted, the intelligent device will provide the data needed to perform those procedures- delivering specifications directly to the factory producing an artificial pancreas, for instance.
医療処置が保証されれば、このインテリジェント装置がこれらの処置を施すのに必要なデータを提供し、例えば、人工すい臓を生産する工場へ直接仕様を送るようになるでしょう。

Since we do not do the actual construction of the room where the maze is to be installed, we have no direct control over the time needed to perform that task.
我々は、迷路をインストールする部屋の実際の建設をしないので,我々がそのタスクの実行に必要な時間を直接制御であるないです。

They may have access to personal information needed to perform their specified functions, but may not use it for their own purposes, such as sending you or your friends marketing offers about their products or services.
これらの代理人が、特定の役割を実行するために、個人情報にアクセスする場合がありますが、製品やサービスに関する宣伝をあなたやあなたの友達に送付するなど、彼ら自身の目的のために個人情報を使用することはありません。

Antwerp, Belgium, September 1, 2016: When Petrolane needed to perform renovation on a set of subsea choke valves and realized the complete testing time would be 36 hours, they contacted Atlas Copco Rental in order to find a solution allowing them to complete the work faster.
年9月1日、ベルギー、アントワープ：Petrolane社は、一連の海中チョークバルブで修復を行う必要がありましたが、全テスト時間が36時間になるとわかったときに、より短時間で作業を終えられるソリューションを求めて、アトラスコプコレンタルに連絡しました。

I should point out that by“efficient” in this context I don't necessarily mean processing speed, but rather in terms of the number of lines of code needed to perform the necessary manipulations and/or how obvious(and therefore maintainable) the resulting code is.
ここで「効率的」というのは、必ずしも処理速度のことを意味しているわけではなく、必要な操作を実行するのに必要となるコードの行数といった点や、結果として生じるコードがどれくらい理解しやすいか（保守しやすいか）という点からのものだということを指摘しておきます。

Save Time No need to perform heat transfer step.
時間を熱伝達のステップを行う必要性節約しないで下さい。

No need to perform computer installation.
パソコンへのインストール作業は必要ありません。

On the other hand, need to perform long rituals.
長時間の儀式を行う必要がある。

What action does this user need to perform?
どのアクションはユーザーが実行する必要がありますか。

Your laboratory needs to perform quickly and accurately.
検査室は迅速かつ正確に検査を行う必要があります。

Need to perform at a particular time.
を、特定の時間に行うことが必要。

Each woman needs to perform a breast check every month.
女性は毎月の乳房検査を行うべきです。

By contrast, nuclear DNA is completely autonomous and produces everything it needs to perform its tasks properly.
これとは対照的に、核DNAは完全に自律的であり、タスクを適切に実行するために必要なものすべてを生成します。

Only employees and departments who need to perform specific work(for example, billing or customer service) have access to personally identifiable information.
特定の作業（請求や顧客サービスなど）を実行する必要がある従業員および部署だけが、個人を特定できる情報にアクセスできます。

This is because they're not actually providing the metabolism with the vital tools it needs to perform its job properly.
これは実際にそれがそのジョブを正しく実行する必要がある重要なツールと代謝を提供しているためにです。

There are four core operations that a client may need to perform with the iCloud service.
クライアントがiCloudサービスで実行する必要があるかもしれない4つのコアオペレーションがあります。

Consider useing Reports if you are an analyst and need to perform detailed data analyses.
アナリストであり、詳細なデータ分析を実行する必要がある場合は、レポートの使用を検討してください。

MSpy is another impressive option if you need to perform Kik hacks on your kid's smartphone.
あなたがあなたの子供のスマートフォンにKIKのハックを実行する必要がある場合MSPYは別の印象的な選択肢であります。

There are three core operations that a user may need to perform with the API.
ユーザがAPIを使用して実行する必要があるかもしれない3つのコアオペレーションがあります。