PARTIAL PRESSURE - 日本語 への翻訳

• 分圧
• 部分的圧力

英語 での Partial pressure の使用例とその 日本語 への翻訳

CO32-+ Ca2+ CaCO3(Calcite) Carbon dioxide partial pressure in limestone caves indicates seasonal changes, and annual rings are formed in stalactites based on above reactions.
CO32-+Ca2+CaCO3(方解石)一般に鍾乳洞の二酸化炭素分圧には季節変動が認められるので、上記の反応により鍾乳石は年輪を形成する。

For example, if the absolute pressure of a sample is cut in half, the partial pressure of each gas in the mixture is cut in half as well, which results in half the water saturation in the sample.
例えば、サンプルの絶対圧力を半分にすると、混合ガスに含まれる各ガスの分圧は半分になり、サンプル中の水分の分圧も半分になります。

For instance, oxygen can leak into a system containing 100 percent nitrogen at 100 psia because the partial pressure of oxygen outside the system is greater than its partial pressure inside the system.
例えば、100psiaの圧力で窒素を100パーセント格納するシステムに、外部から酸素が流入することがあります。これは、システム外の酸素の分圧が、システム内の窒素の分圧よりも高いためです。

At a high temperature and low partial pressure of oxygen, SiC changes into SiO and evaporates, decreasing in amount but not generating SiO2.(*2).
また、高温で酸素分圧が低い場合はSiO2を形成せず、SiOとなって蒸発してしまうため、SiCの量が減少します。（※2）。

The fact that oxygen partial pressure is low means that the oxygen demand is accordingly high, so using this range of dissociation curve is very reasonable.
酸素分圧が低いってことは，それだけ酸素要求度が高いってことなので，解離曲線のちょうどこの範囲を使うということはとても理にかなっているのだ。

One way to lower partial pressure of every gas is to reduce overall system pressure; the partial pressure of each gas drops in proportion to the overall pressure change.
ガスの分圧を下げる方法のひとつに、システム全体の圧力を下げるという手があります。全体の圧力の変化に比例して、各ガスの分圧が下がるためです。

Note that through a separate experiment, the inventors confirmed that when the oxygen partial pressure is raised too high, the driving voltage conversely ends up rising.
なお、本願発明者は別の実験により、酸素分圧を上げすぎた場合には逆に駆動電圧が上昇してしまうことを確認している。

DESCRIPTION A semiconductor ion sensor is a generic term for sensors combining an ion sensitive electrode, whose membrane voltage changes according to fluctuations of pH or carbon dioxide partial pressure in the blood, with a semiconductor circuit to amplify that output.
解説】血液のpHや炭酸ガス分圧等の変動によって膜電圧が変化するイオン選択性電極とその出力を増幅するような半導体回路を一体化したセンサの総称である。

Since the oxygen concentration of the alveoli(oxygen partial pressure as a physiological index) is sufficiently high(100 mmHg), most hemoglobin of most red blood cells fills with oxygen.
肺胞の酸素濃度（生理学的な指標としては酸素分圧）はじゅうぶんに高い（100mmHg）ので，ほとんどの赤血球のほとんどのヘモグロビンは酸素でいっぱいになる。

It pumps vapour within minutes of“start,” defrosts in less than four minutes, and lowers water vapour partial pressure during processing, for higher quality, better adhesion, and more reproducible deposition.
スタート」から数分以内に蒸気を送り込み、4分以内に霜取りを行い、処理中の水蒸気分圧を下げて、高品質、優れた接着性、再現性のある堆積を実現します。

It's possible to measure the CO2 partial pressure in the seawater continuously by using the flow-through system tandem type gas-liquid equilibrator(option).
フロースルー式タンデム型気液平衡器（オプション）を使用することで、海水中二酸化炭素分圧を高精度に連続測定することが可能です。

Based upon experimental evidence obtained to-date, the atmosphere in which the rapid thermal annealing step is carried out preferably has no more than a relatively small partial pressure of oxygen, water vapor and other oxidizing gases;
今日までに得られた実験的証拠に基づいて、急速熱アニーリング工程が行われる雰囲気は、好ましくは、酸素、水蒸気および他の酸化性ガスの比較的小さな分圧を有するに過ぎない；。

DESCRIPTION In the ion sensitive electrode section, the membrane voltage changes according to fluctuations of pH or carbon dioxide partial pressure in blood, for example.
解説】イオン選択性電極部では、血液の水素イオン濃度(pH)や炭酸ガス分圧等の変動によって膜電圧が変化する。

Physicochemical sensor(developed by Central Research Institute of Electric Power Industry): Chemical sensor using ion-sensitive field-effect transistor(ISFET) is used to measure pH and partial pressure of carbon dioxide.
物理化学センサー(開発:電力中央研究所)イオン感応性電界効果型トランジスター(ISFET)を利用した化学センサーで、pHや二酸化炭素分圧の測定などに応用されている。

That is, the atmosphere has a total absence of oxidizing gases or a partial pressure of such gases which is insufficient to inject sufficient quantities of silicon self-interstitial atoms which suppress the build-up of vacancy concentrations.
すなわち、その雰囲気は、酸化性ガスが全く存在しないか、またはそのようなガスの分圧を全く有せず、空孔濃度の成長を抑制するシリコン自己格子間原子の充分量を注入するのに不充分である。

Dissolved oxygen(hereafter abbreviated as DO) is oxygen(O2) dissolved in water, and in the world of nature, it is dissolved in water in proportion to the partial pressure of O2 in the atmosphere.
溶存酸素（DissolvedOxygen、以下DOと記す）とは、水中に溶解している酸素(O2)のことであり、自然界では大気中のO2の分圧に比例して水中に溶解しています。

Therefore present day medical treatment, health, and lifespan are all decided by the existing oxygen partial pressure, and since DNA has adapted to this situation, even if all the best existing methods are put to use, all kinds of illness will occur until one's lifespan has run its course.
したがって、現在の医療、健康、寿命は現存する酸素分圧で決まり、ＤＮＡもそのようなスタイルに適応していますので、従来の最良の方法をすべて取り入れても、寿命が尽きるまでにさまざまな障害が発生します。

The perovskite-type structure can be distorted depending on the chemical composition(combination of A and B cations and oxygen content), temperature, pressure and oxygen partial pressure: The constituent atoms can be shifted from the ideal positions.
ペロブスカイト型構造は化学組成(AとB陽イオンの組み合わせと酸素濃度)、温度、圧力および酸素分圧に依存して歪むことができる。つまり構成原子が理想的な位置からシフトすることができる。

In addition, the dissolved oxygen sensor uses the temperature value to convert the oxygen partial pressure signal to a dissolved oxygen concentration value by compensating for the changing solubility of oxygen with temperature. Optical: Dissolved oxygen probes that use optical technology for measurement contain an oxygen-sensitive layer that can fluoresce.
さらに溶存酸素センサは温度値を使用し、温度による酸素の溶解度変化を補償して酸素の部分的圧力信号を溶存酸素濃度値に変換します。光学式:測定に光学技術を使用する溶存酸素センサは、蛍光を発することができる酸素感受性層を含みます。

Tank partial pressure type.
マスタレスタンク加減圧式。