PLEDGED - 日本語 への翻訳

• 約束した
• 誓った
• 誓約した
• 公約した
• 約束している
• プレッジした
• 確約した
• 誓っている
• pledged

英語 での Pledged の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2009, Japan pledged to cut its carbon emissions by 25 percent based on 1990 levels within 11 years.
年、日本は11年以内に炭素排出量を1990年比で25%削減すると公約した。

We pledged cooperation to bolster conditions conducive to promoting agricultural research and development.
我々は、農業調査及び開発の促進に貢献する条件を高めるための協力を誓約した。

Qatar pledged $15 billion in investment into Turkish banks and financial markets.
カタールはトルコの金融市場と銀行に150億ドルの直接投資を約束している。

Industrialist Andrew Carnegie built libraries where local governments pledged to fund their operations in the 1900s.
実業家のアンドリュー・カーネギー氏は1900年代、地方行政が運営資金を提供することを確約した場所にいくつも図書館を設立した。

For humanitarian assistance, Japan pledged an additional 120 million dollars at the conference in Kuwait on 15 January.
日本は、1月15日のクウェート2会合において、120百万ドルの追加支援をプレッジした。

The European Union pledged individual commitments at the summit concerning policies, programmes and funds it is responsible for".
欧州連合（EU）は、本サミットにおいて、自身が責任を持つ政策、プログラムおよび基金に関して、個々に公約した。

Shannon and Ryabkov also pledged to continue consultations under the New START treaty, which limits deployed long-range nuclear weapons.
シャノンとリャブコフは、長距離核戦力の配備を制限している新START条約についても協議を継続することを約束している。

On Thursday, an international conference in Jordan pledged to help the refugees with their difficulties.
木曜、ヨルダンでの国際会議が窮境にある難民を助けることを誓約した。

Refused to join 123 nations pledged to ban the use and production of anti-personnel bombs and mines, February 2001.
年２月、対人爆弾対人地雷の製造と使用を禁止することを確約した１２３か国に加わることを拒否した。

In addition, every nation in Latin America and the Caribbean, as well as all of sub-Saharan Africa, pledged funds to UNFPA in 2006.
そのほかに、サハラ以南のアフリカ地域の全ての国が2007年に国連人口基金へ拠出することを公約した。

That same year, Nicaragua pledged to increase its share of renewable energy from 53% to 90% by 2020 as well.
ニカラグアも同年、2020年までに再生可能エネルギーのシェアを53％から90％に引き上げることを約束している。

Up to this point, global humanitarian aid targeting education has accounted for less than 2 percent of funds pledged.
これまで教育に向けられた国際的人道支援は公約した資金の2パーセントに満たない。

Microsoft pledged not to assert its patents pertaining to nearly three dozen Web services specifications.
Microsoftは、Webサービス仕様30件以上について特許権を主張しないと確約した。

He pledged to respect the constitution and to carry out the political, economic and social reforms announced this week by Ben Ali, who fled the country Friday.
首相は、憲法の尊重とベンアリ大統領が今週発表した政治、経済、社会改革の実行を公約した。

The Republican Party was still benefiting from the economic boom of the 1920s, which their presidential candidate Herbert Hoover pledged to continue.
共和党はこの時も1920年代の経済的好況の恩恵を受けており、共和党大統領候補ハーバート・フーヴァーはその継続を公約した。

He pledged to respect the constitution and to carry out the political, economic and social reforms announced this week by Ben Ali.
首相は、憲法の尊重とベンアリ大統領が今週発表した政治、経済、社会改革の実行を公約した。

Locklear attended UCLA, and pledged Chi Omega and Delta Delta Delta, but was never initiated into either sorority.
ロックリアはUCLAに出席しました,そしてカイオメガとデルタデルタデルタを誓いました,しかし、どちらかの女子学生社交クラブに開始されることはなかったです。

The development of physical therapy is due to the sale of the pledged opportunities and develop new methods.
物理療法の開発は、誓約機会の売却によるものであり、新しい方法を開発します。

President Bush pledged assistance, but stressed that"recovery will take years.".
ブッシュ大統領は手厚い支援を約束するも「復興には長期間要する」と述べる。

If your project is successfully funded, the funds pledged are debited directly from backers' cards.
おめでとうございます！プロジェクトのファンディングに成功した場合、プレッジされた資金はバッカーのカードから直接引き落とされます。