PORTRAYING - 日本語 への翻訳

• 描いた
• 描写する
• 描くこと
• 描いてい
• 表現する
• 描写し
• 描きます

英語 での Portraying の使用例とその 日本語 への翻訳

So, we deployed design concepts associated with the ocean, by portraying the station as a beach and building shelters that evoke ships in a harbor.
そこで駅を砂浜に見立て、停泊する船を思わせるシェルターを設けるなど、海を想起させるデザイン展開を行った。

Portraying Trump as an aberration from normal Republicanism gives their Republican opponents a free pass.
トランプを通常の共和主義からの収差として描くことは、共和党の反対者に自由なパスを与える。

When you spend your life portraying other people, there is always the risk in losing yourself in the process.".
自分の人生を他の人々の描写に費やしてしまうと、その過程で自分自身を見失う危険性がある」とコメントしている。

Percent agreed that portraying women as sex symbols in advertising is harmful.
の女性は、女性をセックスシンボルとして描くことは性差別問題にとって危険であると考えている。

The parade was wound up with the military band portraying the letters Sung Ri(Victory) and the planes spraying three-colour smoke just above the square.
行進軍楽隊が「勝利」という文字を描き、飛行機が広場の上空に三色煙霧を残して閲兵式の最後を飾った。

HK: Above all, I wanted to avoid portraying the war affirmatively.
HK:戦争を肯定的に描くことは、どうしても避けたかったのです。

You want me, portraying the horse thieves, to say that stealing horses is evil.
あなたは馬泥棒を描くなら、馬を盗むのは悪いことだよと僕にいってもらいたいのですね。

Autumn view portraying buildings of Dolny Kubin town down in the valley as seen from location of Vysonkubinske Skalky.
VysonkubinskeSkalkyの位置から見た秋のビューには、谷に下りDolnyKubinの町の建物を描いた。

At Milaidhoo, we're reinventing what was lost in time, portraying a re-imagined Maldivian heritage in a luxurious way.
ミレイドホーでは時間の経過と共に失われたものを再定義し、モルディブの遺産について再考し豪華な方法で表現しました。

American Sniper, portraying Taya Kyle.
田谷カイルを描い。

Sam Isaacs/ Tyrant in the Resident Evil films and for portraying Ser Jorah Mormont on Game of Thrones.
アイザックス/バイオハザード映画の中でと七王国の玉座上のSerJorahMormontを描くための暴君。

He is currently set to portray the male lead in the upcoming Rogue One, portraying the role of Captain Cassian Andor.
彼は現在、今後のローグOneの男性のリードを描写するように設定されています,キャプテンカッシアアンドールの役割を描い。

He had a starring role in the 2002 return of Auf Wiedersehen, Pet, portraying crooked politician Jeffrey Grainger.
彼はで主演の役割を持っていた、2002さよならのリターン,ペット,曲がった政治家ジェフリー・グレインジャーを描い。

Never-ending love Colors portraying prettiness and bliss, as if excitement were made into a color.
Never-endingloveときめきを色にしたような、愛らしさや幸福を表す色。

Because isotropic antennas radiate equally in all directions, portraying the gain in dBi is essentially just inflating it.
等方性アンテナはすべての方向に均等に放射するので、dBiでの利得の描写は本質的にそれを膨張させるだけです。

While Oman has made major economic progress in recent decades, portraying it as a benign dictatorship is misleading.
オマーンが最近数十年、大きな経済発展を成し遂げているが、それを温和な独裁制として描写するのは誤解を招く。

Our theaters soon became fill with plays, portraying the glory of war.
まもなく我々の劇場は戦争の栄光を描く演劇で満たされました。

The programme was extremely biased, portraying the activists on board as violent terrorists who set out to kill Israeli soldiers.
番組は、乗船していた活動家たちを、イスラエル兵士らを殺し始める暴力的テロリストと描き、極端に偏向していた。

As"Operation Moshtarak" began, U.S. military spokesmen were portraying Marjah as an urbanized population center.
モシタラック作戦”は米軍スポークスマンのマージャを都会的な人口の中心としての描写と共に始まっている。

The“weapons of mass deception” assembled by the Crusaders can never succeed in portraying him as a ruthless dictator- an enemy of humanity?
十字軍によって組み立てられた「大量虚偽兵器」は決して彼を無慈悲な独裁者として描くことに成功しないであろう。