RIGHT TO PURSUE - 日本語 への翻訳

• 追求する権利
• 追い求める権利
• 追求権

英語 での Right to pursue の使用例とその 日本語 への翻訳

What about her constitutional right to pursue happiness?
憲法の幸福を追求する権利はどうなった？

You have the right to pursue your own happiness.
あなたは自分の幸せを追求する権利があります。

You have a right to pursue your own happiness.
あなたは自分の幸せを追求する権利があります。

They do not have the right to pursue happiness.
お前に幸福を追求する権利などない。

He has the right to pursue his own happiness.
あなたは自分の幸せを追求する権利があります。

My education deprived me of the right to pursue happiness.
私が受けた教育は、幸福を追求する権利を私から奪ったのである。

The Constitution only gives people the right to pursue happiness.
憲法が与えてくれるのは幸福を追求する権利だけだ。

The constitution only guarantees you the right to pursue happiness.
憲法が与えてくれるのは幸福を追求する権利だけだ。

The Constitution only give people the right to pursue happiness.
憲法が与えてくれるのは幸福を追求する権利だけだ。

What does the unalienable right to pursue happiness mean?
幸福追求の権利というがどのような権利を意味しているのか。

Each of us has an equal right to pursue these goals.
それのみならず、我々の誰もがこうした目的を追求する平等な権利を持っているのです。

Human beings, indeed all sentient beings, have the right to pursue happiness and live in peace and freedom….
人間はもとより生きとし生ける物全ては、幸福を追求し、平和と自由のうちに生きる権利を有しています。

Human beings, indeed all sentient beings, have the right to pursue happiness and live in peace and in freedom.
人間はもとより生きとし生ける物全ては、幸福を追求し、平和と自由のうちに生きる権利を有しています。

And so she understood why the Arbiter was right to pursue reconciliation rather than preparing for vengeance.
被爆者がなぜ報復ではなく和解の道を歩んだかについて正しく理解することを目的としています。

We should actively promote and guarantee human rights to ensure that everyone enjoys equal opportunities and right to pursue overall development.
人権を積極的に促進、保障し、誰もが全面的成長を平等に追求する機会と権利を与えられるようにすべきだ。

No one can deprive the Chinese people of the right to pursue a better life, and no one can stop China from moving forward.
素晴らしい生活を追求する権利を中国国民から剥奪することは誰にもできず、前へと発展する中国の歩みを阻むことも誰にもできない。

They have the right to pursue a modern lifestyle, but also need to have good leadership to lead them to change their existing living conditions.
彼らは、右の写真は、モダンなライフスタイルを追求しても良い指導力を持つにリードしたり、既存の生活条件を変更する必要があります。

But we also believe in maintaining for individuals the right to pursue their dreams and not to have the government substitute itself for the rights of free individuals.
しかし、同時に我々は個人が夢を追求する権利を守る…政府が個人の自由に介入するのではなく。

The mayor defines multiculturalism as“the right to pursue different cultural values subject only to the restriction that they should not interfere with the similar right for others.”.
市長様は多文化主義を「他者にとっての類似の権利に干渉すべきではない制約にのみ従う、異なった文化的諸価値を追求する権利」として定義されています。

It is exactly the right to pursue a simple ordinary life that young Palestinian men and women are demanding-but no ordinary life can be attained without freedom.
若いパレスチナ人男女が要求していることは、まさしく単純な日常生活を追い求める権利なのだが、自由がなければ、達成できる日常生活はない。