SKYROCKETED - 日本語 への翻訳

• 急増した
• 急上昇しました
• 飛躍
• 急騰しました

英語 での Skyrocketed の使用例とその 日本語 への翻訳

AWE 2018 estimates it will welcome more than 200,000 visitors, of which the number of foreign visitor registration has skyrocketed.
AWE2018は20万人以上の来場者を迎え入れる見通しで、そのうち、外国の来場者の登録数は既に急上昇している。

Moreover, wages in“other finance” skyrocketed relative to those in credit intermediation.
更に、「他の金融」における賃金は、これらの信用の仲介業におけるそれに比べて急上昇したのである。

Soon after GM soy was introduced to the UK soy allergies skyrocketed by 50%.
GM大豆が英国に導入されてすぐに、大豆アレルギーが50％も急上昇した。

Although rock music has been in Japan for long time, during the post-bubble recession, its popularity suddenly skyrocketed.
ロックが日本に長い間あったけど、不景気にロックの人気が突然に上がりました。

Google trends shows that searches from January 18 to January 26, 2020 for"corona beer virus” skyrocketed to 2300%.
Googleトレンドでは、1月18日から26日にかけて｢coronabeervirus（コロナ、ビール、ウイルス）｣の検索数が世界で2300%跳ね上がった。

In the past two decades, home prices in some leading North American and European cities have skyrocketed.
過去20年間、北米および欧州の主要都市の一部では住宅価格が高騰してきた。

In just weeks, the number of subscribers skyrocketed from 20,000 to 400,000.
ほんの数週間でフォロワー数が800から200,000に跳ねあがりました。

Pastoralists in their homes through a time when a few Tibetan mastiff us as invaders, whooping cried skyrocketed.
時間を通じて家庭で遊牧民が侵略者として百日咳急増叫んだいくつかのチベットマスチフたち。

The response to the decision was overwhelming: By June 1990, the number of female Rotarians had skyrocketed to over 20,000.
翌1990年には女性のロータリアンの数が2万人以上に跳ね上がったほどです。

In Korea, following the introduction of these new laws, reports of criminal copyright infringement skyrocketed from 14,838 to 90,979 between 2005 and 2008.
韓国では、こうした新たな（訳注：より厳格な）法律を導入したことで、刑事著作権侵害の件数が、2005年から2008年にかけて、14,838件から90,979件へと急増した。

But with the recent E. coli outbreak in romaine lettuce, not only did people get sick, but the prices of leafy greens in Canada skyrocketed.
しかし、ロメインレタスでの大腸菌の発生により、人々は病気になっただけでなく、カナダの緑豊かな野菜の価格も急上昇しました。

In the first five years, the customer accounts of the company rose from 180,000 to 17 million and sales skyrocketed from $511,000 to more than $1.6 billion.
創業5年で、顧客アカウントは18万件から1700万件に急増し、売り上げは51万1000ドルから160億ドル以上に急拡大した。

Meanwhile, the number of investment funds dedicated to cryptocurrencies skyrocketed last year versus 2016, rising more than eightfold to 160 funds, as per Autonomous Research cited in Bloomberg.
その一方で、仮想通貨に専念する投資ファンドの数は昨年に急増し、Bloombergで引用されたAutonomousResearchによると、2016年に比べて8倍以上の160となった。

Grain prices in 1855 skyrocketed to $2.19 a bushel and farmers began to purchase land to increase their crop supply, which in turn would increase their profits.
年の穀物価格は1ブッシェルあたり2.19ドルまで急上昇し、農夫は土地を購入して収穫を増やし、それがさらに利益を生んでいた。

Earlier this year, the rate skyrocketed to 25,000 bolivars per USD, while on the black market one USD costs 228,000 bolivars.
今年の初めに、この金利は1米ドル当たり2万5千ボリバルに急上昇し、闇市場では1ドルは22万8000ボリバルとなりました。

Despite heavy casualties and Lee's clumsy tactical performance, Confederate morale skyrocketed and Lee was emboldened to continue his aggressive strategy through Northern Virginia and Maryland Campaigns.
大きな損失とリーの気の利かない戦術行動にも拘らず、南軍の士気は急上昇し、リーにとっては北バージニアおよびメリーランド方面作戦でその攻撃的な戦略を続ける励みとなった。

its reach skyrocketed.
itsreachskyrocketed。

According to the local government, from a mere 4,000 in 2001, the number of BPO workers in the country skyrocketed to 350,000 in 2007; and in February 2009, the number already reached 400,000.
地方公共団体からよると、単なる4000は2001年に、国のBPOの労働者の数は35万人、2007年に急増、そして2009年2月、その数はすでに40万人に達した。

Not surprisingly, the Texas State Securities Board found that most promoters hyped the incredible returns of bitcoin, whose price skyrocketed in 2017.
驚くことではないですが、テキサス州証券取引委員会によると、ほとんどのプロモーターが2017年に価格が急騰したビットコインの驚異的なリターンを騙ったことがわかりました。

The most successful automobile manufacturers concentrated in Detroit and nearby cities, and the demand for automobiles skyrocketed, drawing a variety of component suppliers to southeastern Michigan.
最も成功した自動車メーカーはデトロイトとその周辺の都市に集中し、自動車の需要が急増して様々な部品メーカーをミシガン州南東部に引き寄せてきた。