SUSTAINING - 日本語 への翻訳

• 維持する
• 支える
• 持続
• 持続的
• sustaining
• 的な
• 維持し
• 継続する
• 継続的

英語 での Sustaining の使用例とその 日本語 への翻訳

Sustaining a safe, secure, and effective nuclear arsenal.
安全、確実、効果的な核兵器を維持すること。

Mainstreaming Biodiversity; Sustaining People and their Livelihoods.
テーマ生物多様性の主流化；人々や暮らしの支え。

As a means of sustaining recovery from the global economic crisis, the G8 affirms its longstanding commitment to free and open markets.
世界経済危機からの回復を維持する手段として、G8は、自由で開かれた市場に対する長年にわたるコミットメントを確認する。

The zone had an exhibit for a group of products sustaining digital transformation and presented the JP1 IT Solution to cut the unseen costs of IoT.
デジタルトランスフォーメーションを支えるプロダクト群の展示や、IoTの見えないコストを削減する「JP1IoTソリューション」などを紹介。

By sustaining economic growth and price stability, we can offer stable, growing markets and sources of capital for the developing world.
我々は,経済成長及び物価の安定を維持することにより,開発途上地域に安定的かつ拡大する市場及び資金源を提供できる。

The cleantech industry in Copenhagen is supported by several incentives and funding opportunities, sustaining cleantech research and development.
コペンハーゲンのクリーンテック産業は様々な取り組みや基金、持続可能な環境技術研究開発によって支援されています。

The touchscreen display is one of the things sustaining our modern life, but it has not remained in a simple'touch' level.
タッチスクリーンディスプレイは私たちの現代生活を支えるものの一つですが、それは単なる「タッチ」のレベルに留まりませんでした。

Earth Observations( GEO) Sustaining Arctic Observiting Networks( SAON) International Arctic Science Committee.
地球観測政府間会合（GEO）持続的北極観測ネットワーク（SAON）委員会。

You are outside the city in a self sustaining commune and you have to help your fellow neighbors build their house.
あなたは、自己持続コミューンにおける都市の外であり、あなたはあなたの仲間の隣人が自分の家を構築するために持っている。

Simultaneity: The Unix kernel is tailored toward the goal(shared by the Multics project) of sustaining multiple users and workflows.
同時性：Unixカーネルは、複数のユーザーとワークフローを維持するという目標（Multicsプロジェクトで共有）に合わせて調整されています。

Strict nondestructive Testing and heat treatment should be performed to the welding lines in the pressure sustaining parts according to relevant specifications.
厳密で非破壊的なテストおよび熱処理は関連した指定に従って圧力支える部品で溶接線に行われるべきです。

Sustaining innovation is important to maintain existing market share, but it doesn't generate new market growth.
持続的イノベーションは既存の市場シェアを維持する上で重要だが、市場拡大にはつながらない。

Pureosity's focus is to develop clean technology and harness it with the help an international community towards the challenge of sustaining our environment.
Pureosityは、クリーンテクノロジーの開発を通して、国際社会が地球環境の持続という課題に向かっていく手助けになる事を目指しています。

Similarly, Omega-3 fatty acids are known for sustaining healthy and lustrous eyes.
同様に、オメガ3脂肪酸は、健康と光沢のある目を維持するため知られています。

Clenbuterol also has the potential of promoting significant and sustaining improvements in the levels of oxygen transportation in the body and aerobic capacity.
Clenbuterolにまたボディおよび好気性容量の酸素の交通機関のレベルで重要な、支える改善の促進の潜在性があります。

This year's International Day for Biological Diversity theme is‘Mainstreaming Biodiversity; Sustaining People and their Livelihoods'.
今年の国際生物多様性の日のテーマは「生物多様性の主流化：人々や暮らしの支え（MainstreamingBiodiversity:SustainingPeopleandtheirLivelihoods）」です。

Sustaining the Employment rate of women at 30% and Improving the working environment.
女性の採用比率30％以上を継続するとともに、労働環境の改善を推進する。

Figure 6 Sustaining Kanban Here, a Kanban system is used in a traditional waterfall development model but with a flow.
図6持続的かんばんここでは、かんばんシステムが流れと共にウォーターフォール開発モデルで使われています。

With the growing demand for Electric vehicles, the charging infrastructure is critical for sustaining the E-Mobility services.
電気自動車に対する需要の高まりに伴い、充電インフラはEモビリティサービスを維持するために重要です。

Forget not that all success(both good and bad) is dependent upon the sustaining of the point of tension.
良いものも悪いものも含めて）あらゆる成功が緊張点の持続にかかっているということを忘れないようにしなさい。