TAKING OFF - 日本語 への翻訳

• 離陸
• 脱ぐ
• 外し
• 飛び立つ
• TAKE OFF
• 取り出して
• 取off

英語 での Taking off の使用例とその 日本語 への翻訳

In France, taking off shoes is the same as taking off clothes.
フランス人が靴を脱ぐのは服を脱ぐのと同じ。

Has sounded like a helicopter taking off for months.
荷揚げをしているみたいでヘリコプターの音が長い間していた。

Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。

Is like taking off clothing on a cold day.
寒い日に着物を脱ぐようなもの。

It's just like taking off an old coat.”.
単に古くなったコートを脱ぐようなものだ」。

I got a private jet taking off across town.
プライベートジェットが1機街から離陸しそう。

F-16 taking off.
F-16が離陸します。

And start taking off points.
とポイントをずらし始める。

On medium heat, bring to a boil, taking off the foam.
中火では、泡を取り除いて沸騰させる。

After taking off, the girl sent an invitation- to eat watermelon.
離陸後、少女は招待状を送信-スイカを食べています。

This series consists mainly of photographs of women in the moment before taking off their clothes, or before Araki ties them up.
被写体である女性が服を脱ぐ前、そして荒木が彼女たちを縛る前の写真作品を中心に構成。

After taking off the Hakuba heliport, you can go up Hakuba Happoone and travel around Hakuba Village.
白馬ヘリポートを離陸後、白馬八方尾根を上り、白馬村を周遊するフライトです。

Right after taking off, we could see the whole Belize City from the right windows.
離陸後すぐ、右手側からベリーズシティ全体を見下ろすことができます。

We do not take off our shoes at home, so that means that Taking off shoes is the same as taking off clothes for us.
家でも靴を脱がない私たちにとって、靴を脱ぐということは服を脱ぐのと同じなんです。

It was hot and I felt like taking off my gloves just after the first slide.
ただし暑くて、一本滑っただけでグローブを外したくなりました。

You can enjoy the airplane taking off from the runway to the sky and the also the view of Tokyo Bay.
滑走路から大空へ飛び立つ飛行機や東京湾の景色を楽しむことができます。

Dress Barbie up for her new flight taking off in a few hours, designing the flight attendant outfit she is going to wear today.
あなたは、数時間で離陸新しいフライトのためにバービーをドレスアップする必要があり、均一な、今日着用していただきます設計。

In this house, the entrance is not a space for taking off the shoes only.
日本の玄関はただ靴を脱ぐだけの場所ではなく。

The live centers for grinding need a periodical servicing every 150 working hours by taking off the water guard cap and replacing the inside grease MOLIKOTE.
研削用回転センタは、150時間の運転ごとに、水防止キャップを外し、内部のMOLYKOTEグリースを取り替える必要があります。

It is the perfect location to view planes taking off from the airport, Awaji Island and Akashi Kaikyo Bridge in the distance.
空港から飛び立つ飛行機や、遠くには明石海峡大橋や淡路島を臨む、絶好のロケーションです。