TELESCOPES - 日本語 への翻訳

• 望遠鏡
• telescopes

英語 での Telescopes の使用例とその 日本語 への翻訳

The peak of Mt. John(altitude: 1030m) during the day where you can find domed telescopes.
天体望遠鏡のドームが立ち並ぶ、日中のマウント・ジョン頂上(標高1030m)。

Hevelius's Selenographia: using telescopes to explore and map the Moon in the 17th century.
望遠鏡化学薬品インセンティブ奴隷LunarTelescopeforKids-ExploretheMoonanditsCraters。

David Bohm had suggested that were we to view the cosmos without the lenses that outfit our telescopes, the universe would appear to us as a hologram.
デイビッド・ボームは、望遠鏡に合ったレンズなしで宇宙を見ると、宇宙はホログラムとして現れると示唆していました。

There were no telescopes at the time so all of this was done by eye.
この時代望遠鏡はなかったから、全て肉眼でということになる。

Her team hopes that future telescopes will uncover more details about this galaxy or others like it.
同氏のチームは、新たな望遠鏡によってこの銀河や類似の銀河についてより詳細に明らかになることを期待している。

When this happens, our telescopes can see the gas as a glowing halo around the galaxy.
それが起こると、望遠鏡からは銀河の周りのガスが円く光ったハローとして見えるようになる。

As‘Oumuamua speeds away from us, scientists have continued to watch it with space and ground telescopes, allowing them to refine its trajectory.
オウムアムアが私たちから遠ざかるにつれて、科学者は宇宙と地上望遠鏡でそれを見続け、軌道を改良することができました。

The new research comes from two separate studies, each using data from NASA's Chandra X-ray Observatory and other telescopes.
これらの新しい調査は、ＮＡＳＡのチャンドラＸ線天文台と他の望遠鏡からのデータを使った、二つの別々の調査から来ている。

MROI's small telescopes can't match the light-gathering power of its giant cousins, so it will be limited to bright targets.
MROIの小さな望遠鏡は、その巨大ないとこの集光能力に合致することができないので、明るいターゲットに限定されます。

The gray bands compare the regions where the three solar neutrino telescopes, that are able to measure the energy of the events, are sensitive.
灰色のバンドは、3つの太陽ニュートリノ望遠鏡が感度がありイベントのエネルギーを測定できる領域を比較している。

Other telescopes picked up a burst of gamma rays and a flash of light, and, later, x-rays and radio signals, all from the same impact.
他の望遠鏡は同じ衝撃から発させられたガンマ線、閃光後れてＸ線、電波信号などを検出しました。

As the interpupillary distance varies depending on each person, binocular telescopes must have a mechanism to adjust it.
人によって目幅は異なるので、双眼望遠鏡には目幅を調整する機構があります。

The NAOJ Chile Observatory annually participates in the Nobeyama Open campus events and presents exhibitions of the ALMA and ASTE telescopes in Chile.
チリ観測所では、国立天文台野辺山の特別公開に毎年参加し、チリのアルマ・アステ望遠鏡についての展示を行なっています。

As it's difficult to set such scopes in parallel precisely, they are not suitable for binocular telescopes.
このような鏡筒は平行にセットするのが難しいので双眼望遠鏡には向きません。

Apparatus such as microscopes and astronomical telescopes allow us to observe things outside the scale of the human body.
ヒトの身体スケールの外にあるモノゴトの観察を可能にする道具に、顕微鏡や天体望遠鏡があります。

From now until October, 2020, Mars will continuously grow in brightness in the sky- and in apparent size when viewed in telescopes.
今から2020年10月まで、火星は空の明るさが絶えず成長し、望遠鏡で見たときに見かけのサイズになります。

Looking around the world, you will find there are many telescopes that have been operational for more than 50 years.
世界を見回すと、50年以上活躍している望遠鏡はたくさんある。

This month, we continue our discussion with a look at the submillimeter and radio telescopes.
そこで今月は、サブミリ波望遠鏡と電波望遠鏡について見ていきましょう。

Episode 29: The world's largest astronomical telescopes and springs- 株式会社 PIOLAX.
第29回世界最大級の天体観測望遠鏡とばね-株式会社パイオラックス。

Outside astronomers have already put this new planet near the top of their must-see lists for new ground and space-based telescopes.
外部の天文学者は既にこの新しい惑星を、地上望遠鏡および宇宙望遠鏡での必見リストに加えている。