THE CONSISTENCY - 日本語 への翻訳

• 一貫性を
• 整合性を
• コンシステンシーは
• 稠度が
• 統一性を
• consistency

英語 での The consistency の使用例とその 日本語 への翻訳

With high efficient optical fiber transmission system, it can reduce signal delay caused by long transmission distance, which ensure the consistency of the display.
高効率光ファイバー伝送システムと表示の一貫性を確保する長い伝送距離による信号遅延を軽減できます。

The consistency of honey and carrot juice is effectively used in the treatment of children's and adult bronchitis.
蜂蜜ジュースとニンジンジュースのコンシステンシーは、小児および成人の気管支炎の治療に効果的に使用されています。

To ensure the consistency of our product quality, Our QC members with five years' experience on average monitor the entire production process.
私達の製品品質の一貫性を保障するため、平均モニターの5年の経験の私達のQCのメンバー全体の工程。

The consistency of this doctrine with other Christian truth is important to its usefulness and, indeed, to its credibility.
この教義の整合性を、他の重要なキリスト教の真実はその有用性と、実際のところ、その信頼性です。

The consistency of the dried fruit should be elastic, but at the same time have a slight softness.
ドライフルーツのコンシステンシーは弾力があるはずですが、同時にわずかな柔らかさがあります。

The necessity to consider the consistency with the related provisions cannot be the reason for maintaining the Provision as a given.
関連規定との整合性を検討することの必要性は，本件規定を当然に維持する理由とはならない。

For this reason, it is worthwhile to closely monitor the consistency of the composition used, avoiding the ingress of rigid elements.
このため、硬い要素の侵入を避けて、使用する組成物の一貫性を注意深く監視することは価値があります。

Sifted flour mixed with cocoa and gradually added to the dough, gently stirring the false until the consistency of the dough becomes homogeneous.
ふるいにかけた小麦粉をココアと混合し、徐々に生地に加え、生地の粘稠度が均質になるまで穏やかにかき混ぜる。

We at Sophia use various tools that maximize efficiency while enhancing the consistency of translated text.
ソフィアでは、訳文の統一性を高めながら効率アップを実現するため、様々なツールを援用しています。

The consistency of the liquid, while the mascara does not spread and dries quickly.
マスカラは広がらず、液体のコンシステンシーはすぐに乾きます。

The strain gauges used in load cell made by ourselves also, it ensure the consistency.
ひずみゲージロードセルも自分で作られたの使用、それは整合性を確保します。

When the water temperature exceeds 35° C(95° f), the consistency will be lost, and even start to melt.
水温が35C（95F）を超えると粘稠度が失われ、溶け始める。

In update 9.1, we introduced a rule change to increase the consistency of Hearthstone game mechanics.
アップデート9.1にて、ハースストーンのゲームメカニクスの統一性を改善するため、ルールの変更を導入しました。

By leveraging the latest LED technology for surface inspection, steel coil mills and coaters can improve the consistency of coil….
表面検査のための最新のLED技術を活用することにより、スチールコイル工場やコーターは、コイルの一貫性を向上させることができます…。

We do not support analysts' forecasts, opinions or recommendations. Nor do we guarantee the consistency of this information.
当社はアナリストの予測、意見もしくは推奨などを支持し、また、それらの情報の整合性を保証するものではありません。

In this case you should enable Multi-Volume Snapshot feature in Backup Options of the product to ensure the consistency of the database after the restore.
その場合、製品のバックアップオプションでマルチボリュームスナップショット機能を有効にして、復元終了後のデータベースの一貫性を確保する必要があります。

The global approach and the consistency of services throughout the network ensure a sustainable, consistent and quality service to ZENITH customers.
グローバルなアプローチと組織全体における均一なサービスが、ゼニスの顧客様に質の高い持続可能なサービスを保証します。

The consistency of the Library's patrimony was then around 50,000 printed and 4556 manuscripts.
図書館の遺産の一貫性は約5万印刷と4556写本でした。

To effectively use powder mask must be diluted in a ratio of 1: 1, until the consistency of thick cream.
濃厚なクリームのコンシステンシーになるまで、1：有効粉末マスクを使用する1の比率で希釈しなければなりません。

We perform program operation tests and report the consistency tests and subsequently start the operation.
プログラムの稼動テストやレポートの整合性テストを実施後、運用開始。