THE PROPORTION - 日本語 への翻訳

• 割合は
• 比率は
• 率は
• 比例
• 比重は

英語 での The proportion の使用例とその 日本語 への翻訳

The Proportion Calculator is used to solve proportion problems and find the missing value in a proportion..
オンラインの比率計算機を使用して、比率の問題を解決し、比率で欠損値を見つけます。

Then select the proportion in the French population into the Expected proportions box.
そして、期待比率ボックスにフランスの母集団での比率を選択してください。

It is measured as the proportion of the unit rather than as a percentage;
これは、ユニットの割合としてではなく、パーセンテージとして測定されます。

With the concept of isometrics, the proportion of the sweet spot against the racket size is made bigger.
アイソメトリックス｣というコンセプトでラケット面積の割にスイートスポットを大きくしている。

However, no substantial differences between H1N1 and seasonal influenza vaccines were noted in the proportion or types of serious adverse events reported.
しかしながら、H1N1と季節性インフルエンザワクチンの間で比率や重度の副反応のタイプに大きな違いは見られなかった。

The other 30% of the budget is sourced in the proportion 9:1 from federal and state(Land) government grants and is used to support preparatory research.
残り40%は9:1の比率で連邦政府と州政府からの予算で賄い、それを予備的研究にあてる。

For example, the proportion of forgings used on airplanes is very high, and up to 85% of aircraft components are forged.
例えば、航空機鍛造品の比率を非常に高くして、航空機部品の85％までを鍛造している。

The proportion of foreigners and their nationality of origin vary considerably in different regions of Switzerland, as illustrated by the maps below.
外国人の比率と出身国はスイス国内でも地域によって大きく異なることが、下の地図から見て取れる。

We also found a strong relationship between poverty and the proportion of household expenditure that is spent on medicines.
また、貧困と医薬品に使う家計支出の比率に強い相関関係があることも明らかになりました。

The proportion of tertiary industry in GDP was 51.6%- 11.1 percentage points higher than that of secondary industry.
GDPに占める割合は51.6%で、第2次産業より11.1ポイント高かった。

In addition, the proportion of young generation is also very high, its consumption expansion is expected in the future.
また、若い世代の占める割合も非常に高く、今後の消費拡大が期待されている。

However, the proportion of women in overall leadership roles decreased by 1.1 percent to 20.9 percent.
しかし、管理職全体に女性の占める割合は1.1ポイント減少して20.9％になった。

In Norway, the proportion of women on boards was 9 percent in 2003, and almost 40 percent five years later.
ノルウェーでは2003年の比率が9％だったのがその5年後にはほぼ40％となった。

Between 2000 and 2014, the proportion of the global urban population living in slums dropped from 28.4 per cent to 22.8 per cent.
年から2014年にかけて、世界の都市人口にスラム住民が占める割合は、28.4%から22.8%に減少しました。

And the proportion is 40% higher than before industrialism took off.
これは、工業化以前と比べて40%高い水準となっているのです。

The proportion of HIV positive pregnant women receiving treatment more than doubled between 2010 and 2014.
HIV陽性と診断され治療を受けている妊婦の割合も、2010年から2014年の間で約2倍以上になった。

In 2016, the proportion of health care expenses borne by individuals dropped to less than 30 percent.
年の個人衛生支出が衛生費用全体に占める割合は30％以下に低下した。

If you cool down a microorganism, the proportion of unsaturated fatty acid of its membrane will increase or fatty acid will become short-chained.
微生物の温度を下げると膜の不飽和脂肪酸の比率が増加したり、脂肪酸が短鎖化したりします。

Raise the proportion of non-fossil energy consumption to about 14.3%, about natural gas consumption increased to 6.8%, coal consumption drop to around 60%.
非化石エネルギー消費の比重を14.3％前後に引き上げ、天然ガス消費の比重を6.8％前後に引き上げる。

The International Development Goal of cutting in half by 2015 the proportion of the world's population living in extreme poverty is an ambitious one.
極度の貧困状況にある世界人口比率を2015年までに半減するという国際開発目標(IDG)は意欲的なものである。