THIS DANGER - 日本語 への翻訳

• この危険を

英語 での This danger の使用例とその 日本語 への翻訳

To prevent this danger it is provided with a password to manage your account safely.
この危険を防ぐためにそれはあなたのアカウントを安全に管理するためのパスワードが提供されます。

I would like to ask your cooperation to alert the whole world to this danger.
この危険を全世界に警告することに対する、みなさんのご協力をお願いします。

But President Obama has one last chance to reduce this danger.
しかし、オバマ大統領には、この危険を減らすための最後のチャンスがある。

Any politician who does not grasp this danger is not fit to lead our country.
この危険を把握できない政治家は、どのような人であっても、わが国を導くのにふさわしくありません。

To root out this danger is an urgent task for world peace and the survival of the human race.
この危険を根絶することは、世界の平和と人類の生存にとって緊急の課題である。

Science has brought this danger, but the real problem is in the minds and hearts of men.
この危険を持ち込んだのは科学だが、真の問題は人々の心の中にある」。

Changes have been made to eliminate this danger, but it still exists to some extent.
この危険を取り除くために改良がなされているが、それはまだある程度存在している。

This danger, and of securing the culture and independence of our own.
我々は文化と我々自身の国家の独立とを確保するため、この危険を防がねばならない。

The government and the officials that are actually taking care of this cleanup haven't emphasized this danger.
じっさいにこの浄化作業を担当している政府と当局者らはこの危険を強調してきませんでした。

Last September, I went to the U.N. General Assembly and urged the nations of the world to unite and bring an end to this danger.
昨年９月、私は国連総会で、世界各国にこの危険に終止符をうち、団結するように訴えた。

Nevertheless this danger must, I think, be faced if we are to get anywhere.
この危険性というのは、やはりどこかで伝えなければいけないと私は思うのです。

Science has brought forth this danger, but the real problem is in the minds and hearts of man.
この危険性をもたらしたのは科学であったが、問題の本質は実は人間の心のなかにある。

What is going to happen if governments and business fail to react to this danger?
政府と企業がこの危険に対応できなければ、何が起こるのでしょう？

Because of this danger, in effect many women have been denied the human right to bear children.
この危険性のために、実際、多くの女性が子供を産むための人権を否定されてきた。

Any politician who does not grasp this danger is not fit to lead our country.".
この危険性を理解しないどんな政治家も、私たちの国を導くには適していない」。

Soon many groups will realize the full import of this danger and that, year by year, little separates them from disaster.
間もなく、多くのグループがこの危険の深刻さに気づくだろう、そして年毎に、彼らは大災害に近づいていく。

We may first note that this danger is coming not from outside the Church but from inside.
この危険は、教会の外から来るが、内からも来る。

Despite this danger, however, Bookchin thinks that a libertarian politics of local government is still possible, provided anarchists get their act together.
しかし、この危険にも関わらず、ブクチンは、アナキストが共に行動すれば、地方政府のリバータリアン政治はいまだに可能だと考えている。

It is anticipated that this danger has far broader public health ramifications than asbestos and smoking,”.
この危険性は、アスベストや喫煙よりはるかに広い公衆衛生上の結果になると予測されます。

This danger is increasingly understood and it's now an issue that's being tackled globally, most importantly at ICAO.
この危険に対する理解も広がって居て、全世界的に、特に重要なのはICAOで、解決すべき問題として取り組まれて居る。