THIS IS ACTUALLY - 日本語 への翻訳

• 実はこれは
• これは実際には
• 実のところこれは
• 実はそれこそ
• 実はコレ

英語 での This is actually の使用例とその 日本語 への翻訳

This is actually what we try to do inside the team.
実際、それがチーム内でやろうとしていることだ。

This is actually the airport.
これは実質的に、Airport。

This is actually from my mom.
これ実はうちの母ちゃんから。

This is actually something that one of my old friends experienced.
これは実際、私の友人が経験したことです。

This is actually a pretty awesome part of our job.
実はこれ、仕事をする上で極めて素晴らしい要素の一つです。

This is actually something that's come up in conversation several times.
実際この言葉は何回も会話に現れた。

This is actually an Italian film.
ということはこれは実はイタリア映画なのである。

This is actually a very effective strategy for personal happiness.
実はこれ、対人認知においてきわめて効果的な戦略なのです。

This is actually the power of the mind.
実は、それこそが理念の力です。

This is actually quite a good film.”.
実はこれ、結構いい映画なんですよ」。

This is actually for your sister.”.
実はこれ、家内のなんですよ」。

This is actually much more difficult than just winning it.
これって実は勝つことよりもずっと難しい。

This is actually a very long post.
実際は、とても長い文章です。

This is actually a big problem we have in this age.
実はこの問題は私たちの年代には難問なのである。

This is actually in Luzern.
これ実は、ラセンで。

This is actually a pretty good model.
実はこれ、なかなか良いモデルだ。

This is actually quite a dangerous mockery of the body.
これは、実は体からのとても危険なサインです。

This is actually something I have wondered about too.
実は、これも不思議に思っていたことの一つでした。

This is actually what happened with Emily.
実際、まさにこれがエミリーが置かれた状態でした。

This is actually me and my husband.
これ、実は旦那と私の分。