TO ADDRESS THIS PROBLEM - 日本語 への翻訳

• この問題に対処する
• この問題に取り組む

英語 での To address this problem の使用例とその 日本語 への翻訳

As I have mentioned, one of my flaws is that I'm amazingly easy to distract, and I need to address this problem in designing my physical environment.
前述のとおり、私の欠陥のひとつは、すぐに気が散ることなので、この問題に対処できる物理的な環境を考えなければならない。

The Nuclear Security Summit, started by President Obama in 2010, aims to address this problem by encouraging governments to secure and eliminate weapons-usable nuclear materials.
年にオバマ大統領により始められた核セキュリティサミットは、核兵器使用可能な核物質の安全確保と、それらを除去するよう各国政府に勧告してこの問題に対処することを目標にしている。

Getting in and out of the bath can be difficult, especially for older people, and is a cause of many accidents To address this problem the edge of the Smile Bathtub is lower and thinner in the middle, making it easier to get into the bath from either a standing or seated position.
浴槽の出入りは特に高齢者にとって難しく、しばしば事故の原因となります。この問題に対処するため、スマイル浴槽ではフチを低く、中央部は薄くすることにより、座位、立位のいずれからでも浴槽に入りやすくしました。

Japan's ever-present need for new and innovative ways to address this problem has provided numerous opportunities for collaboration between U.S. and Japanese companies, and the use of biomass to produce energy is a means of"killing two birds with one stone.
日本では、この問題に対処する新しい革新的な手段が常に必要とされることから、日米の企業が協力する機会が多数生まれてきた。エネルギー生産のためにバイオマスを利用することは「一石二鳥」の方法である。

In order to address this problem and increase revenue, jukebox systems have in the past provided a feature which enables the user to search for songs on the central server from the jukebox and request an immediate download of a desired song from the central server to the jukebox for an additional fee.
この問題に対処してジュークボックスの収入を増やすために、従来のジュークボックスは、ユーザがジュークボックスから中央サーバの楽曲を検索すること、および、追加料金を払って中央サーバからジュークボックスに所望の楽曲を即時ダウンロードするようリクエストを出すことを可能にする機能を備えてきた。

After the young people of many countries, particularly in northern Europe, have repeatedly called for an end to the dangerous destruction of the environment which was being conducted in the name of economic development, the world's political leaders are now starting to take meaningful steps to address this problem.
多くの国の若者、特に北ヨーロッパの若者は経済開発の名の下に進められている危険な環境破壊を止めるよう再三の呼びかけを行っており、それによって世界の政治指導者たちは環境問題に対処するための実効性を伴う対策を取り始めています。

To date, I have taken two approaches to addressing this problem.
今日に至るまで、この問題に対処するために2つのアプローチが取られてきた。

To address this problem many….
この問題に対処するため、多く…。

Banks have to address this problem.
銀行は、この問題に対処する必要があります。

America needs to address this problem.
アメリカはこの問題について手当てする必要がある。

To address this problem, the Japanese.
この問題に関しては、日本人の。

They want to address this problem.
彼らはこの問題に取り組もうとしている。

To address this problem, those authors.
これらの問題設定に対し，著者は。

Storybricks was born to address this problem.
BRICSはこの問題に対応するため誕生した。

Central Government need to address this problem urgently.
次の政府は、この問題に緊急に対処しなければなりません。

The Government has to address this problem quickly.".
次の政府は、この問題に緊急に対処しなければなりません。

Well the government really has to address this problem.
行政は本気でこの問題に取り組まなければならないだろう。

We need to address this problem at the national level.
この問題は国レベルで向き合う必要がある。

It's not the right way to address this problem.
この問題への適切な対処法ではないと考えている。

Flash Catcher is designed to address this problem for you.
フラッシュキャッチャーはあなたのために、この問題を解決するために設計されています。