英語 での To be associated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pylori, a Gram-negative bacterium, was first identified in 1982 and shown to be associated with stomach ulcers and stomach cancer.
ピロリ菌が最初に同定され、胃潰瘍と胃がんとに関与することが示されたのは、1982年であった。I'm also very pleased to be associated with them as a specialist consultant.
また、専門コンサルタントの一人として彼らと関わっていることを嬉しく思っています。The GBA gene is the only gene known to be associated with GD.
遺伝子GBA遺伝子はGDとの関連が分かっている唯一の遺伝子である。Vaccines are not thought to be associated with rising allergy levels.
These factors are consistently reported to be associated with poor prognosis after transplant.
これらの因子は、移植後の予後不良と関係していることが一貫して報告されています。Yet videos that brands don't want to be associated with still slip through the net.
This study doubles the number of common genetic variants that have been found to be associated with coeliac disease.
今回の研究により、セリアック病に関連することが判明した高頻度の遺伝的多型の数が倍増した。What kind of a nation wants to be associated with the mass murderer of innocent men, women and children?
いったいどんな国が無実の男女と子供の大量殺人への関与を望むだろうか。These side effects were consistent with side effects previously known to be associated with Bevacizumab.
この副作用は以前よりベバシズマブとの関連が知られているものと一致した。While gender tended to be associated with disordered sleep, age, tobacco and alcohol use was not a factor.
性別は睡眠障害と関連している傾向が認められる一方で、年齢、喫煙、飲酒は要因とはならなかった。Further, gilteritinib has also demonstrated inhibition of the AXL receptor in AML cell lines, which has been reported to be associated with therapeutic resistance.
さらに、ギルテリチニブはAML細胞株のAXL受容体に対する阻害効果も示しており、治療抵抗性との関連が報告されています。By principle, access log is intended to be used as statistical data, not to be associated with your personal information.
原則的にアクセスログは統計データとして用いるものであり、お客様の個人情報と結びつけることはございません。It is common for insulin resistance to be associated with other conditions such as.
インスリン抵抗性は、以下のような他の症状と関連しているのが一般的です。One virus, the rubella virus, has already been shown to be associated with diabetes.
つのウイルス、風疹ウイルスは、すでに糖尿病に関連することが示されています。The press freedom organization, which is a member of the Swiss Press Club, said it did not want to be associated with the event.
スイス記者クラブのメンバーであるこの報道の自由擁護団体は、催しに関わりたくないと述べた。Dietary calcium intake has not been observed to be associated with an increased risk of myocardial infarction.
The beneficial effects of green tea is believed to the skin to be associated contains a large amount of catechins of green tea.
緑茶の皮膚への優れた効果は、緑茶に豊富に含まれるカテキンに関係していると考えられています。Low levels of sun exposure and vitamin D deficiency appear to be associated with the development of multiple sclerosis(MS).
日光にあたることが少ないことやビタミンDの欠乏症は、多発性硬化症（MS）の発症に関連しているようである。During the predatory culture labour comes to be associated in men's habits of thought with weakness and subjection to a master.
男の思考習慣のなかで労働は、弱さと主人への服従を連想させるようなものになってくる。Microsatellites, once considered‘junk DNA,' are known to be associated with many diseases.
以前はジャンクDNAと考えられていたマイクロサテライトは、多くの疾患に関連していることがわかっている。
