TO BE REFLECTED - 日本語 への翻訳

• 反映される
• 反映させ
• 反映され
• 反映しています

英語 での To be reflected の使用例とその 日本語 への翻訳

There may be times when it takes time for SPs to be reflected in your account.
SPの反映にはお時間がかかる場合がございます。

It enables construction-related issues to be reflected in the design, resulting in merits such as reduction of the work period.
施工上の課題を設計に反映でき、工期短縮等の利点がある。

Strength: Strength from market competitiveness and services, strength proved to be reflected in the customers, we are proving.
強さ:市場の競争力からの強さおよびサービス、顧客に反映されると証明される強さ私達は証明しています。

It may take time for the backup data to be reflected on iCloud.
バックアップデータがiCloudに反映されるの時間がかかる場合があります。

In 1914, gamma rays were observed to be reflected from crystal surfaces, proving that they were electromagnetic radiation.
年にガンマ線が水晶の表面で反射されることが観測され、電磁放射線であることが証明された。

So naturally, I expected this to be reflected in the price.
そうすれば、それが値段に反映されるのは当然だと思う。

The tender and noble personality of Nene seemed to be reflected in the beauty of the garden and it feels very soul-soothing.
ねねのやさしさや気高さを表しているかのように筆者は感じ、穏やかな気持ちになった。

Strength: Strength from market competitiveness, strength proved to be reflected in the market, we are proving.
強さ:市場の競争力からの強さ、市場に反映されると証明される強さ私達は証明しています。

It is available to be reflected the rating set in the camera conjunction with SIKLYPIX.
そのカメラで設定したレーティングをSILKYPIXでも連動して反映できるようになりました。

A profit that has occurred but yet to be reflected in a transaction.
発生しているものの、現時点では取引の形で反映されていない利益。

Change your iCloud feature settings(Apple)* It may take time for the backup data to be reflected on iCloud.
ICloudの機能の設定を変更する(Apple)※バックアップデータがiCloudに反映されるの時間がかかる場合があります。

Customer interest in the new MINI is strong and this is expected to be reflected in the retail figures from summer onwards.
顧客は新型MINIに強い関心を示しており、夏から先の小売りの数字に反映されるものと見られる。

There is a fire behind them that causes the life outside to be reflected on the wall.
それらの背後には火があり、それによって外の生命が壁に反映されます。

Clarity of purpose seems to be reflected in the technique and speed of research and development.
目的の明快さが研究開発の手法とスピードに反映されているようだ。

In engaging in this kind of communication it is possible to understand from the drawings how one's opinion is to be reflected in concrete terms.
そういうコミュニケーションを取ることで、自分の意見が具体的にどう反映されるのか、図面上で分かります。

The prospect of easing supply curbs from OPEC-led producers continues to be reflected in oil's overall depressed price".
OPEC主導の生産者からの供給抑制を緩和する見通しは、引き続き、石油の全体的な落ち込んだ価格に反映されている」。

This is soon going to be reflected in the quality of the software and the number of new features of future releases”.
ソフトウェアの品質や将来のリリースの新機能の数にに反映されることでしょう。

You can also pay in Myanmar's currency, but the entry fee seems to be reflected in the exchange rate.
ミャンマーの通貨でも支払うことができますが、入域料は為替相場に反映されるようです。

The shift in military strategy as described above has come to be reflected on a concrete level.
以上のような軍事戦略の転換は、具体的なレベルにも反映するようになっている。

It's vital to constantly absorb new technologies and expressions and to create an environment that allows those innovations to be reflected smoothly in the filmmaking process.
常に新しい技術や表現を取り入れて、それをスムーズに映像制作に反映できる環境を作り出すことが重要だ。