TO RISE AGAIN - 日本語 への翻訳

• 再び上昇する
• 再び立ち上がる
• 再び上昇し
• 又上がる
• 再び上がり
• また起き上がる

英語 での To rise again の使用例とその 日本語 への翻訳

China's emissions are likely to rise again, but the Chinese government has pledged to hit the peak by 2030.
中国の排出量は再び増加する可能性が高いが、中国政府は、30年までに天井を打つと約束している。

We shall destroy Russia so that she shall never be able to rise again.".
我々は、再び立ち直ることができないようにロシアを破壊する。

What will happen once the cost of fuel begins to rise again?
今後、資源価格が再び高騰する時、何が起きるでしょうか。

But Kronos is fated to rise again… to exact his vengeance on Olympus, and the world.
しかしクロノスは復活するように定められていたオリンポスの神々と世界に復讐を強要する。

For it's transgression is heavy upon it, and it will fall, never to rise again.
そのとがはその上に重く、ついに倒れて再び起きあがることはない。

Was Holy Russia preparing to rise again under a portrait of the Devil?
聖なるルーシは悪魔の肖像のもとによみがえりを準備していた。

These set sail, and during the night, the island slipped under the ocean, only to rise again the next morning.
彼らは出帆し、夜の間に島は大洋に沈み、次の朝だけ再び出現した。

The sun rises and the sun sets, then hurries around to rise again.”.
日は昇り、日は沈みあえぎ戻り、また昇る。

In the end, the magnificent city was burned to the ground, never to rise again.
最後には壮大な都市は焼き尽くされ復活することはありませんでした。

From now until the end of the year, therefore, the figure is expected to rise again, especially during the summer and remains in the first weeks of autumn.
今から年末まで、したがって、図は、再び上昇すると予想され、特に夏の間、秋の最初の数週間に残っています。

The overall forecast of carbon dioxide emissions for 2017 is, however, negative, because it is likely to rise again and further affect the overall climate situation on the planet.
しかし、2017年の二酸化炭素排出量の全体的な予測は、再び上昇し、地球全体の気候状況にさらに影響を及ぼす可能性が高いため、マイナスである。

Put' saccottini' thus obtained on a baking sheet and brush them with egg. All the croissants are to rise again for 45 minutes.
置く'似て'したがってベーキングシートで得られるし、卵でそれらを磨きます.すべてのクロワッサンは、45分間は再び上昇するには。

Fortunately, and thanks to the efforts of breed enthusiasts which included a Professor Raymond Triquet, breed numbers started to rise again during the 1960's and continued to do so for the following decades.
幸運なことに、レイモンド・トリケ教授を含む品種愛好家の努力のおかげで、1960年代に品種数が再び上昇し始め、その後数十年も続けられました。

The interesting thing, among other things, is that as our Emanuele wrote in this article, AnTuTu score is likely to rise again at the next software update.
特に興味深いのは、私たちのEmanueleが書いたように、この記事、AnTuTuスコアは再び上昇する可能性があります次回のソフトウェアアップデートで。

You do not wish to take any risk and set a stop order to buy only when the price starts to rise again to confirm your prediction.
リスクを負いたくないので、その予測を確認してから、価格が再び上昇し始めたときにのみ買いのストップ注文を設定します。

The earth became warm beginning about 20,000 years ago, the snow and ice melted and the seas levels began to rise again.
万年前頃から地球はだんだんと暖かくなり、雪や氷がとけたことで海面は再び上昇し、北海道は今のような島となった。

Unless global temperature will begin to rise again in the next few years, the IPCC is very likely going to suffer an existential blow to its credibility.
今後数年の間に、地球の気温が再び上昇を始めなければ、IPCCがその信頼性に関して、存続に関わる大打撃を受けることになるのはほぼ間違いない。

€œUnless global temperature will begin to rise again in the next few years, the IPCC is very likely going to suffer an existential blow to its credibility.
今後数年の間に、地球の気温が再び上昇を始めなければ、IPCCがその信頼性に関して、存続に関わる大打撃を受けることになるのはほぼ間違いない。

The fertility implications are obvious: Christ was in a tomb, waiting to rise again- the seed ready to emerge in Spring.
肥沃さの意味するところは明らかである：キリストは墓に居て、再び生き返るのを待っている-春に萌え出す準備の出来た種のように。

Unless global temperatures begin to rise again in the next few years it is very likely going to suffer an existential blow to its credibility.
今後数年の間に、地球の気温が再び上昇を始めなければ、IPCCがその信頼性に関して、存続に関わる大打撃を受けることになるのはほぼ間違いない。