TO VERIFY THE ACCURACY - 日本語 への翻訳

• 正確性を確認する
• 正確性を検証する
• 正確さを確認することを

英語 での To verify the accuracy の使用例とその 日本語 への翻訳

Before acting on any of this information, you will have to verify the accuracy of our interpretation with your own legal counsel.
この情報のいずれかに基づいて行動する前に、あなたはあなた自身の弁護士と私たちの解釈の正確さを確認する必要があります。

You dispute the accuracy of the data for the period of time that we need to verify the accuracy of the data;
BMWデータの正確性を検査するために必要となる期間において、皆様がデータの正確性を否定する場合;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
個人データの正確さは、コントローラが個人データの正確性を検証することを可能にする期間、データ主体と競合する。

To evaluate the effectiveness of this technology, cross validation(11) method was used to verify the accuracy in predicting the actual diagnostic result obtained several months later.
技術の効果を確認するため、クロスバリデーションの手法を用いて、数カ月後の診断結果に対する予測正確度を検証した。

(1) if you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables the controller to verify the accuracy of your personal information;
コントローラがお客様の個人情報の正確性を確認できるように、お客様の個人情報の正確性に争う場合。

In this context, the information is provided as is and we must always attempt to verify the accuracy of any information obtained on this site before relying on it.
そこで、情報は現状のまま提供され、本サイトから取得されたいかなる情報の正確性を常に確認することを試みる必要があります。

Procedures must exist to review data periodically in order to prevent and detect data integrity lapses and also to verify the accuracy, completeness and truthfulness of data and metadata.
データインテグリティの逸脱を防止、検出し、更にデータとメタデータの正確性、完全性及び真実性を検証するために、定期的にデータの確認を行う手順が必要となります。

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
これにより、あなたが私たちに提供した新しいデータの正確性を確認する必要があるかもしれないが、不完全または不正確なデータを修正することができます。

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
この要求により、弊社が保有するユーザーの不完全あるいは不正確な個人情報を修正することはできますが、場合によってはご提供いただく新しいデータの精度を弊社で検証する必要があります。

In view of this, the information is provided'as is' and you should always attempt to verify the accuracy of any information obtained from this site before relying upon it.
そこで、情報は現状のまま提供され、本サイトから取得されたいかなる情報の正確性を常に確認することを試みる必要があります。

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
これによって、当社が保有する皆様に係るいかなる不完全又は不正確なデータも、皆様が訂正させることが可能になりますが、その場合、皆様が当社に提供する新しいデータの正確性を当社が検証する必要があることがあります。

For instance, if you contest accuracy of your personal data you may request that we restrict processing of your personal data for the time enabling us to verify the accuracy of your personal data;
たとえば、お客様の個人データの正確性に疑問がある場合は、お客様の個人データの正確性を確認するために、お客様の個人データの処理を制限するように要求することができます。

Analyzing tools for tolerance check-up, clash detections and volume computation Deviations of as-built CAD models with point cloud are visualized in configurable heatmaps, elevation plans or lists and used to verify the accuracy of modeling.
公差確認、干渉検知や容積計算の分析ツール既設構造物のCADモデルと点群データとの差異は、構造化可能なヒートマップ、立面図やリストで可視化され、モデリングの精度を検証するために使用されます。

Depending on the position for which a candidate is being recruited, Richemont and its Maisons may then work with our carefully selected external business partners to verify the accuracy of the information provided by candidates, to the extent permitted by law.
応募者がどの職に応募しているかにもよりますが、リシュモンとそのメゾンは、慎重に選定した外部のビジネスパートナーと協力して、応募者が提供した情報の正確性を法律の範囲内で検証します。

Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
リクエスト訂正あなたが保持している個人情報のこれにより、あなたが私たちに提供した新しいデータの正確性を確認する必要があるかもしれないが、不完全または不正確なデータを修正することができます。

Bell makes no attempt to independently verify the accuracy of representations regarding third party aircraft.
ベルは、第三者の航空機に関して表明の正確さを自主的に確認する試みを行うことはありません。

Microsoft claims to have repeatedly checked the system on a sample of about 2000 sentences from various online newspapers, comparing the result with the translation done manually and even hiring bilingual language consultants to further verify the accuracy of the machine.
マイクロソフトは、さまざまなオンライン新聞の2000文のサンプルを繰り返しチェックし、手動で翻訳した結果と比較し、バイリンガルの言語コンサルタントを雇ってマシンの精度をさらに検証していると主張しています。

Are not necessary to verify sensor accuracy.
センサー精度の検証に不要です。

We employ parallel data entry and supervisor review to verify accuracy;
正確性を検証するために、パラレルデータ入力と監督者レビューを採用しています。

Yes, the information presented on all labels, boxes and documents are examined by the certification body to verify their accuracy.
はい：印刷前に全てのラベル、箱、その他の書類は、認定機関により情報が正確に提出されたか確認されます。