ことを確かめて - 英語 への翻訳

• sure that
• verify that
• check that
• can make sure

日本語 での ことを確かめて の使用例とその 英語 への翻訳

良質のペーパー押すストリップを使用して下さい、整頓された積むことを確かめて下さい。
Use high quality paper pressing strip, make sure to pile up tidy.

注:安全のために、プロダクトが電気技師によって取付けるあることを確かめて下さい。
Note: For safety, make sure the products are install by electricians.

あなたの毛に服を着せ、毛が乾燥していることを確かめて下さい。
Dress your hair and make sure the hair is dry.

より多くのラチェットの固定用具が同時に必要とされたら、圧力が均等に配ることを確かめて下さい。
If more Ratchet Tie Downs are needed at the same time, make sure that the stress distributes evenly.

洗浄の後で過剰水をタオルに浸し、パターンが保護であることを確かめて下さい。
After washing soak up excess water with towel and make sure the pattern is protective.

あらゆるワイヤーが防水テープによってワイヤーに浸透される水蒸気から保つためにしっかり止められているべきであることを確かめて下さい。
Be sure that every wire should be secured by waterproof tape to keep away from water vapor permeated into the wire.

計数化装置のリボン・ケーブルは余りに短いことが喜んだら分ったら中間フレームを通して正しく通ることを確かめて下さい。
If you find that the ribbon cable on the digitizer is too short then please make sure that it is threaded through the mid-frame correctly.

Viminfoファイルを使うには'viminfo'オプションが空でないことを確かめてくださ。
To use the viminfo file, make sure the'viminfo' option is not empty.

どの放棄された薬でも子供の手の届かないところにあることを確かめて下さい。
Be sure that any discarded medicine is out of the reach of children.

日につき一般的なmultivitaminは一度おそらく十分を得ていることを確かめてが十分である。
A general multivitamin once per day will probably be sufficient to make sure you are getting enough.

ラベルで書かれている評価される入力電圧が位置の供給と一致していることを確かめて下さい;
Be sure that rated input voltage written on the label is coincident with the supply in the location;

外部力が使用されるとき、力をと共有することを確かめて下さい。
When external Power is used, make sure sharing the power with.

電気ワイヤーを軽いワイヤーと接続して下さい、防水部品が堅く修理されることを確かめて下さい。
Connect electric wire with light wire, please make sure waterproof component is fixed tightly.

より多くの写真を顧客に生産の間に送って下さい、顧客が各ステップを知っていることを確かめて下さい。
Send more photos to client during production, make sure that client know each step.

の時間の半減期のために毎日投薬することは重要です従ってostarineの適量を忘れていないことを確かめて下さい。
It is important to dose each day because of the 24 hour half life, so make sure that you don't forget the ostarine dosage.

屈曲ケーブルをしっかりと押し続けて下さいそれらがよく接続することを確かめて下さい。
Keep pressing the flex cable firmly, make sure they connect well.

そしてあんたの墓の上に立ってあんたが死んだことを確かめてやる。
And I will stand over your grave to make sure that you're dead.”.

あなたが私を判断する前に、あなたが完璧であることを確かめてください。
Before you judge me make sure that you're perfect.

ターゲット分子が選ばれる溶出の条件の下で安定していることを確かめて下さい。
Be sure that the target molecule is stable under the elution conditions selected.

油を差された空気があったら、ポンプの空気モーターセクションの「O」のリングそしてシールと互換性があることを確かめて下さい。
If lubricated air is present, make sure that it is compatible with the“O” rings and seals in the air motor section of the pump.