UNLEASHES - 日本語 への翻訳

• 解き放つ
• 最大限に引き出します
• 発揮し
• 解放する
• 解き放ち

英語 での Unleashes の使用例とその 日本語 への翻訳

Throughout 2015, Pepsi Challenge unleashes a variety of global and local challenges designed to galvanize consumers to push themselves farther, dream a little bigger and“Live for Now.”.
ペプシ・チャレンジは2015年を通じて、消費者がさらに先に進んでもう少し大きな夢を抱き「LiveforNow（今を生きる）」ように奮い立たつことを目指して、さまざまな世界的、地域的な挑戦を解き放つ。

The Mist is about a freak storm unleashes a species of blood-thirsty creatures on a small town, where a small band of citizens hole-up in a supermarket and fight for their lives.
異常な嵐が、小さな町に吸血生物の種を解き放ち、そこで市民達の小グループがスーパーマーケットに身を隠して、自分達の生命のために戦います。

A freak storm unleashes a species of blood-thirsty creatures on a small town, where a small band of citizens hole-up in a supermarket and fight for their lives.
異常な嵐が、小さな町に吸血生物の種を解き放ち、そこで市民達の小グループがスーパーマーケットに身を隠して、自分達の生命のために戦います。

A freak storm unleashes a species of horrifying and blood-thirsty creatures on a small town, where a small band of citizens hole-up in a supermarket and fight for their lives.
異常な嵐が、小さな町に吸血生物の種を解き放ち、そこで市民達の小グループがスーパーマーケットに身を隠して、自分達の生命のために戦います。

By contributing this innovation, HP unleashes the creativity of the open source community to advance a new generation of applications and devices.
このイノベーションを寄与することにより，オープン・ソース・コミュニティの創造力を解き放ち，HPは次世代のアプリケーションとデバイスの開発促進を目指すことにした。

The Mist- A freak storm unleashes a species of bloodthirsty creatures on a small town, where a small band of citizens hole up in a supermarket and fight for their lives.
異常な嵐が、小さな町に吸血生物の種を解き放ち、そこで市民達の小グループがスーパーマーケットに身を隠して、自分達の生命のために戦います。

A freak storm unleashes a species of blood-thirsty creatures on a small town, where a band of citizens are obliged to hole-up in a supermarket, and fight for their lives.
異常な嵐が、小さな町に吸血生物の種を解き放ち、そこで市民達の小グループがスーパーマーケットに身を隠して、自分達の生命のために戦います。

The only IoT solution to unite all Energy Things onto a single platform, Blue Pillar unleashes the power of real-time data to strengthen critical infrastructure and accelerate business.
エネルギー業界のすべてのモノを単一のプラットフォームに統合する唯一のIoTソリューションであるBluePillarは、リアルタイムデータが秘めるパワーを解き放ち、重要なインフラストラクチャの強化とビジネスの迅速化を実現しています。

ANSYS Discovery Live unleashes the power of NVIDIA GPUs and CUDA parallel computing to make the first ever real-time design environment with simultaneous visualization and simulation possible.
ANSYSのDiscoveryLiveは、NVIDIAGPUとCUDA並列計算の能力を引き出し、可視化とシミュレーションを同時に可能にする、これまでにはないリアルタイムの設計環境を構築します。

The Industrial Revolution unleashes an incredible age of invention, transforming the lives of millions with technology once thought impossible.
産業革命は驚異的な発明の時代の幕開けとなり、かつて不可能だと思われていた技術の発明と共に、数百万もの人々の生活にも大きな変化をもたらした。

These terrific tats are applied with a glitter tattoo sticker, brush and body glitter, a super fun activity that unleashes kids' creativity and gives them a piece of wearable art to be proud of.
これらの素晴らしい以達はキラキラタトゥーステッカー、ブラシ、ボディグリッター、スーパーと適用されます楽しい子供たちの創造性を最大限に引き出し、誇りにするウェアラブルアートの作品を与える活動。

This new 2017 Hyperion chemistry unleashes a new-era of potential for all RC applications, such as Quad Racing, 3D Aerobatics, and even DIY/Industrial applications.
この新しい2017年Hyperionのケミストリーがクワッドレーシングや3DエアロバティックやDIY/産業用等の全てのRC用途のための可能性の新時代を解き放ちます。

Each unleashes a mighty'Dino-Roar' ability whenever you draw a card, including when you Conjure a card or put a Super-Block in your hand.
いずれも、カードに魔法を掛ける時やスーパーブロックを手に入れる時など、カードを引く時に強力な「ディノ・ロアー」を放ちます。

A major adjustment of this type unleashes a series of great quakes, which then subside, as the Earth plates lock into new brake points and hold.
このタイプの主要な調整は、地球のプレートが新しいブレーキポイントで固定されて保持されるので、その後、低下する一連の大地震を解き放ちます。

She delegates the issue to her subordinate, who doesn't properly handle the issue and the shitstorm unleashes. Saeko feels guilty because she didn't manage well the problem even she knew there would be an issue.
彼女彼女の部下に委譲問題を,誰が適切に問題を処理しないとshitstormを最大限に引き出します.彼女は問題があるだろう知っていたとしてもうまく問題を管理していなかったので、冴子は有罪感じています。

The drive toward the free unleashes the constraints on each species in the technium, allowing it to interact with as many other species of technology as is possible, engendering new hybrids and deeper ecologies of tools, and permitting human users more choices and freedoms of use.
この無料への流れは、テクニウムの各種族ごとに存在している制約を解放し、他の多くの種族の技術と可能な限り相互作用し、新しい交配種と大規模なツールの世界を生みだし、人間がより多くの選択と使用上の自由を得られるようになる。

In 1797, at the dawn of the industrial age, Goethe wrote“The Sorcerer's Apprentice,” a poem about a magician-in-training who, through his arrogance and half-baked powers, unleashes a chain of events….
産業化時代の夜明けである1797年、ゲーテは、魔法使いの訓練生が、自身の思い上がりと生半可な魔力によって、制御不能のイベントの連鎖を引き起こすことを詩った、”魔法使いの弟子”を書いています。

In 1797, at the dawn of the industrial age, Goethe wrote“The Sorcerer's Apprentice,” a poem about a magician in training who, through his arrogance and half-baked powers, unleashes a chain of events that he could not control.
産業化時代の夜明けである1797年、ゲーテは、魔法使いの訓練生が、自身の思い上がりと生半可な魔力によって、制御不能のイベントの連鎖を引き起こすことを詩った、”魔法使いの弟子”を書いています。

An interior that unleashes your heart.
心を解き放つ空間と、。

NITTEN unleashes consistent planning, design and construction skills.
計画から設計・施工まで一貫したプロデュース力を発揮。