USER NEEDS - 日本語 への翻訳

• ユーザーのニーズ
• ユーザーが必要と
• ユーザのニーズ
• ユーザが必要と

英語 での User needs の使用例とその 日本語 への翻訳

During the operation, we can offer the technology service freely if the user needs to adjust the layout and application.
操作の間に、私達はレイアウトおよび適用を調節することをユーザーのニーズ技術サービスを自由に提供してもいいです。

We are determined to identify user needs promptly and make sustained efforts to develop new models and improve and advance our current products.
今後もユーザーニーズの変化を機敏にキャッチして、新機種開発や現機種の改善・改良に邁進していく方針です。

User needs build on each other to prepare the user for moments of delight.
ユーザーニーズの各層は満足の瞬間を生み出すために存在している。

We will continue to develop unique solutions that respond to user needs and will provide them mainly in Japan and the US market.
今後もユーザーニーズに応えたユニークなソリューションを開発し、日本および米国市場を中心に提供して参ります。

By mounting onto the Wishbone post, Flo Modular provides a scalable solution that can evolve as user needs change.
FloModularは、Wishbone支柱との組み合わせにより、ユーザーの必要に合わせて自在に拡張できるソリューションです。

We are working to develop new high-reliability technologies in order to correctly address user needs.
ユーザーニーズに適切に対応する為に、より信頼性の高い技術開発を目指しています。

The N4310 provides the versatility and functionality required to reach the full spectrum of SOHO and SMB user needs.”.
N4310は、SOHOおよびSMBユーザのニーズに合った汎用性と機能性を提供します。」。

We have abundant experience in compound design for the base material(soft film) to satisfy user needs. Please consult with us.
この点に関しましては、ユーザーニーズを満たすべく支持体（軟質フイルム）の配合設計の豊富な経験を持っていますのでご相談ください。

We're assessing how well each page matches user needs with business goals.
各ページがユーザーニーズとビジネスゴールをうまく合致させられるかがポイントです。

Build data assets from any source or location to support multiple user needs or and consolidate disparate data silos.
どのソースまたは場所からもデータ資産をビルドし、複数のユーザーのニーズに対応するか、異なるデータサイロを統合できます。

Ensures that content is accurate, relevant and current and takes into account user needs.
コンテンツが正確で関連性があり、最新でユーザーのニーズが考慮されていることを確認することができる。

All the user needs is the appropriate APK file of his favorite apps.
すべてのユーザーのニーズは彼のお気に入りのアプリケーションの適切なAPKファイルです。

It allows you to easily adapt the printing interface to your business and user needs.
印刷インターフェースを業務とユーザーのニーズに簡単に合わせることができます。

At these facilities, the Nipro Group creates original products that respond to user needs.
ニプログループは、これらの拠点で、ユーザーニーズに応える独創的な製品を生み出しています。

In response to user needs,"Model 8100" dispenser and"Automatic Dilutor" were introduced to the market.
ユーザーニーズに応えた｢MODEL8100｣および希釈分注装置｢オートダイリューター｣を販売開始。

Insiders also said,"leaving the user needs intelligent products are bullying.
インサイダーはまた、「インテリジェントな製品が必要なユーザーを離れるのはいじめだ」と述べた。

In addition, AJS is able to adapt and customize the product to meet user needs, particularly for scientific applications or collecting measurements.
さらに、AJSは特に科学的な適用または測定の収集のためのユーザーの必要性を、満たすためにプロダクトを合わせ、カスタマイズできる。

Building or having devices and engineering to assist user needs.
建物またはデバイスを持っていることとユーザーのニーズを支援するためにエンジニアリング。

Investigating the current IT system, documenting user needs and recommending improvements.
既存のITシステムを調査し、ユーザーニーズを文書化し、改善を提案する。

Research and testing is the key to knowing and understanding these user needs.
研究とテストは、これらのユーザーのニーズを把握し理解するための鍵です。