WAS BEING USED - 日本語 への翻訳

• 使用されていた
• 使われていた
• 利用されていると
• 用いられたのです

英語 での Was being used の使用例とその 日本語 への翻訳

By the 1940s the building was being used to make bombsights for the U. S. military.
年代には、工場は米軍の爆撃機を作るために使用されていたという事です。

She was being used to get hold of a file only a human agent could access, all to take down Silverpool.
彼女は利用されてたファイルを手に入れるために「アクセスできる」「唯一の人間のスパイ」。

Dosage and frequency of dosage was affected by whether the drug was being used in a bulking or cutting cycle, on season or off-season.
投与量と投与回数は薬がで使用されていたかどうかによって影響を受ける、増量またはサイクルを切断,シーズンオンまたはオフシーズン。

Clicking the name of any application shows you all the activity that occurred while that application was being used in the right column.
アプリケーション名をクリックすると、そのアプリケーション使用中のキー入力が右側に表示されます。

This was a small net that was being used in Mexico to catch shrimp, but the way it works is essentially the same everywhere in the world.
これはメキシコでエビ漁に使われる小さい網ですが底引き網の仕組みは大体どこも同じです。

TG COUNTER| TRUCK FURNITURE We started the photography of the counter in an empty room that was being used as a studio.
TGCOUNTER|TRUCKFURNITUREスタジオとして使っているガランとした部屋で,このカウンターの撮影を始めた。

We were surprised and upset to see that the photo was being used as part of a campaign with which we do not agree.
この写真が、わたしたちが賛成しないキャンペーンの一部として使われているのを見て驚き、動揺しました。

And Iraqi officials maintain that the campus was being used as a military headquarters where fighters manufactured explosives.
アメリカ、イラク当局は、キャンパスが軍司令部として使用され、戦闘員たちがそこで爆発物を製造しているという見方を変えていない。

When he saw that it was being used against the American people, he talked.
それがアメリカ国民に対して利用されているのを見て、彼は告白した。

This API was being used internally by PLINQ and the Task Parallel Library, and now was made available externally.
このAPIはPLINQおよびTaskParallelLibraryにより内部的に使用されており、今は外部的に利用可能になった。

Some visitors turned back after learning the software was being used.
一部の面会者は、顔認識ソフトウェアが使用されていることを知って引き返していった。

He said the strategy that was being used to educate the public and decision makers was to use scare tactics….
国民と政策決定者を教育するために使われる戦略は，脅しの策略だ…。

By the 1900s the bridge was being used 300 times a day, putting more stress on the bridge.
年代になるまでに、橋は1日300回使用され、これにより橋が処理できるよりも、もっと多くのストレスが橋に加えられた。

By the way, The anchor of such a stone was being used for the whole area of the limb Pacific Ocean including Japan and each place in Europe.
なお日本を含めた環太平洋全域とヨーロッパ各地にもこのような石の碇が使われていました。

The officials said that at the time of the strike, the US still believed the building was being used by Al Qa'eda.
当局者によると、今回の攻撃の時点で米軍はまだ、この建物がアルカイダに使われていると判断したと思われる。

In the neonatal ward, one bed was being used for three to four babies.
人の幼児ウォーマーが3〜4人の赤ちゃんのために同時に使用されていました。

In cycling terms, a lighter frame meant a faster ride, because the power produced by the cyclist was being used more efficiently.
サイクリング界では軽さイコール速さとなる。サイクリストが生み出したパワーがより効率良く用いられるためである。

By the late 1800s, it was being used as a symbol for poison.
年代末には、それが毒物のシンボルとして使われはじめた。

At the time, the Soviets were concerned that the shuttle was being used as a reconnaissance platform.
当時、ソビエトはシャトルが偵察用のプラットフォームとして用いられることを懸念していた。

By 1500 BC the metal was being used as a means of exchange in international trade.
BC年頃には金が交換手段の標準として用いられるようになりました。