英語 での Was half の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As of July 1st, the year was half over!
月はじまりの日！1年の半分がもう過ぎました。The world's population was half what it is today.
現在の世界人口はその半分でしかない。What if the sun was half its size?
太陽の大きさが半分だったら?Cost was half that, of course.
費用はもちろん、折半でした。Twenty thousand dollars was half of my yearly salary.
万円って、私の年収の半分ですよ。The selling price was half that.
That day, I was half sick, too.
私もこの日は半そででした。The population of Norway 100 years ago was half that of today.
年前には日本の人口は今の半分でしたし、。Solving the puzzle was half the fun.
謎を解くのも楽しみのうちだ。I wish I was half as clever and brave as Li Luo, to share some of your worries.
The ceremony was half over, they were about to call me up on stage, and you still hadn't shown up.
式は半分終わってステージに呼ばれてもあなたは現われなかった。The thermal diffusivity of hot rocks and magmas was half that of what had been previously assumed.
高温の岩石やマグマの熱拡散性は、これまで想定されていた値の半分であった。If we look back at 2008, 2009, domestic production was half what it is now.
年当時の国内生産は現在の半分だった。FIVE years ago China's economy was half as big as Japan's.
中国の経済規模が日本の半分になったのは、わずか５年前のことだ。The $425 million settlement was half of Gibson's net worth at the time and is the biggest Hollywood divorce payout in history.
当時のギブソンの純資産の半分であった425百万ドルの和解は、ハリウッド最大の離婚払いである。If his transfer fee was half of it, everybody would say:'What a buy, he's playing more than good.'.
もし彼の移籍金が半額だったら、全ての人は『なんて買い物なんだ』と言うだろうね。It is thought that these galaxies existed when the universe was half its present age.
しかも、この天体は宇宙の年齢が現在の半分だった頃に存在しているのです。This year's selection committee, for the first time, was half women.
今年の選考委員会は初めて、女性が半分になりました。Even adjusting for inflation, the average debt burden was half that size 20 years ago.
インフレ調整後であっても、20年前の平均債務残高はこの半分だった。This was half the $23 million he received in 2011.
これは彼が2011年に受け取ったUS$2300万の半分であった。
