WAS LEADING - 日本語 への翻訳

• リードしていた
• 率いていた
• 先導し
• 導いていた
• 引き起こした

英語 での Was leading の使用例とその 日本語 への翻訳

The man who was leading the Asbury meeting did not preach.
アズベリー大学の集会を導いていた男性は、説教をしませんでした。

He went on the inside of Mark and I went on the outside, so he was leading after the first corner.
彼はマークのインサイドに行って、僕はアウトサイドに行ったので、1コーナーの後で彼がリードしていた。

Abu Bakr was leading the prayer, and he motioned to him to continue.
アブー・バクルが礼拝を先導し、彼はそれを続けるよう合図しました。

At that time Ricoh was leading the copier industry and was focused on the development of in-house capability for the production of semiconductors.
当時からリコーは複写機業界をリードしており、自社製品に使う半導体の内製化を目指していました。

The Mannami and Kobayashi pair was leading but half way, it reversed.
万波・小林ペアが優勢だったこの碁も、中盤で逆転。

Her last role at Google was leading a regional team devoted to building and sharing stories about how Google helps Asia's businesses grow online.
また、地域の専門チームを率い、アジアのオンラインビジネスの成長にGoogleが果たしている役割や認識を広めることに貢献しました。

King was leading the attack on their strongholds, the schools and churches and most particularly the media.
国王が彼らの砦、学校と教会と最も特にメディアに攻撃を導いた。

At the time, I thought God was leading me to these deals to teach me humility.
私がこの神様を期待した時、神様は、私が謙遜に学ぶように導いてくださいました。

AT&T has indicated in recent weeks that that massive use of data on the iPhone was an issue that was leading to data degradation.
ここ数週間AT&Tは、iPhoneでの大量データ利用は、性能低下に繋がる問題であることを表明している。

At the beginning stages of the AMD Opteron, TYAN was leading pioneer developing AMD Opteron products.
AMDOpteronの初期段階で、TYANはAMDOpteron製品開発のリーダー的先駆者でした。

Another revolt in Aquitaine was suppressed by Elias de la Celle, but in Normandy Philip II himself was leading the operations.
アキテーヌでの反乱はエリアス・ド・ラ・セルによって鎮圧されたが、ノルマンディーではフィリップ2世自身が指揮を執っていた。

There he joined forces with James Montgomery, who was leading raids into Missouri.
そこでブラウンはミズーリ州への襲撃隊を率いたジェイムズ・モンゴメリーの部隊に加わった。

At the time of his imprisonment in April 2018, Lula was leading the presidential polls.
ルラが収監された2018年4月、彼は大統領選の世論調査でトップでした。

Russian President Vladimir Putin this week warned that US policy in Venezuela was leading to“disaster”.
今週、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が、アメリカのベネズエラの政策は「大惨事」を招くと警告した。

There was a time when Japan's manufacturing industry was leading the world.
その昔、日本の製造業は世界をリードしていました。

Prior to joining the FUT team, Garreth was leading early concept development for FIFA 17.
FUTチームに参加する前は、「FIFA17」の初期コンセプト開発を率いていました。

British naval officer Robert F. Scott had already visited the Antarctic, and was leading his own South Pole expedition.
英国海軍将校のロバート・Ｆ・スコットは既に現地入りしており彼自身の南極点探検隊を率いていました。

Regina Dugan, who was leading the effort but left the company after more than a year, said during a speech that Facebook wanted to create a silent speech system that can type 100 words per minute straight from your brain.
この取り組みを率いていたReginaDugan氏（当時、既に退職）は、同社が脳を使って毎分100語を入力できるサイレントスピーチシステムの開発を望んでいると語った。

Abdel-Moneim said his son and 12 other rebels were killed inside of a tunnel used to store weapons provided by a Saudi militant, known as Abu Ayesha, who was leading a fighting battalion.
アブデルMoneimは息子と12その他反乱が戦闘大隊をリードしていたアブAyeshaさんとして知らサウジ過激で提供される武器を、格納するために使用されるトンネルの内部で殺されたと述べた。

A California Highway Patrol officer, who was leading the motorcade, attempted to stop a vehicle but the car made a left turn colliding with the officer's motorcycle, CBC reported.
モーターコースを率いていたカリフォルニア高速道路巡視警察官は、車両を止めようとしたが、車は警察官のバイクと衝突して左折したとCBCが報じた。