WAS LIKELY - 日本語 への翻訳

• 可能性が高い
• 先行きの
• 可能性があり
• おそらく
• そうだと
• 当面
• そうです
• 可能性がある
• 可能だったのだろう

英語 での Was likely の使用例とその 日本語 への翻訳

Judging from the way of its body wiggling, it was likely to be a larger fish than an ordinary one in this spot.
身体のくねらせ方からして、このポイントでいつも釣れる魚より大きそうだ。

This indicates that the lower the RSI, the more the stock was likely to rebound.
これはことを示すより低いRSI,多くの株式は反発する可能性が。

DeepMind said at the time that AlphaGo Zero was likely the strongest Go player in history.
DeepMindは当時、アルファゴーゼロは史上最強の囲碁プレーヤーである可能性が高いと言いました。

Why“Orango” was abandoned remains a mystery, but the opera's wickedly satirical spirit was likely a factor.
なぜ「オランゴ」が放置されたかは謎に包まれたままだが、作品の鋭い風刺が一つの要因であった可能性は高い。

But authorities didn't think that was likely to happen.
しかし、当局は、そういうことが起こるということを想定していないと思う。

Iraqi Army and Mosul police sources earlier put the number at 260, but said it was likely to rise.
イラク治安部隊とモスル警察関係筋は死者数を260人としたうえで、増加する可能性を指摘していた。

With nearly two-fifths of consumption, any policy change in China was likely to impact globally.
全世界のおよそ5分の2が消費される中国での政策変化は世界中に影響を与える恐れがあった。

According to anecdotal information, production for the April-June quarter was likely to continue to increase.
企業からの聞き取り調査でも、4〜6月の生産は増加を続ける見込みである。

From our animal data, we knew this woman was likely hypersensitive to very low-frequency sounds.
我々の動物データから、この女性は非常に低周波の音に対して過敏である可能性が高いことが分かった。

From what we know, the cause of death was likely an infected leg.
私たちが知っていることから、死因は感染した脚である可能性が高い。

The World Health Organization(WHO) warned on January 25 that the Zika virus was likely to spread across nearly all of the Americas.
世界保健機関（WHO）は25日、ジカウイルスが米州ほぼ全域に広がる可能性があると警告した。

On the U.S. economy, many members expressed the view that it continued to expand steadily, led mainly by household spending and business fixed investment, and was likely to keep expanding at a pace around its potential growth rate.
米国経済について、多くの委員は、家計支出や設備投資を中心に着実な拡大を続けており、先行きも潜在成長率近傍の拡大を続ける可能性が高いとの認識を示した。

Business fixed investment was likely to continue increasing for the time being, mainly on the back of high levels of corporate profits, accommodative financial conditions, and moderate improvement in growth expectations.
先行きの設備投資は、高水準の企業収益や緩和的な金融環境、成長期待の緩やかな改善などを背景に、当面、増加を続けていくとみられる。

As for the outlook, production was expected to continue its uptrend, but the pace of increase was likely to be only moderate for some time judging from developments in final demand for IT-related goods.
先行きについては、生産は、増加基調を続けるとみられるが、IT関連分野における最終需要の動向などからみて、当面、緩やかな増加にとどまる可能性が高い。

The European economy was likely to gradually move out of its deceleration phase as adjustments in the manufacturing sector, which had shown some weakness, progressed.
先行きの欧州経済は、弱めの動きがみられる製造業部門の調整が進捗することに伴い、次第に減速した状態から脱していくとみられる。

With regard to the likelihood of success, the issue is whether there is sufficient evidence to support the district court's conclusion that Sun was likely to prove that Microsoft's conduct violated the terms of the TLDA.
勝訴の可能性に関しては、問題はMicrosoftの行為が本件契約の条件を侵害したことをSunが証明する可能性が高いという地裁の結論を支持する十分な証拠があるかどうかである。

If Japanese teachers did not return, it was likely that the Japanese Language Department would not be able to accept new students next year either, and would be closed.
このまま日本人の教師が戻らなければ、おそらく来年にはまた新入生を受け入れることができず、日本語学科が閉講することになるというのである。

Business fixed investment was likely to continue increasing for the time being, mainly on the back of high levels of corporate profits and accommodative financial conditions.
先行きの設備投資は、高水準の企業収益や緩和的な金融環境などを背景に、当面、増加を続けていくとみられる。

Credit rating agency Moody's warned on Thursday that global economic growth was likely to slow in the next two years and that it expected the trade war between the United States and China to escalate further.
信用格付機関ムーディーズは、今後2年間で世界経済の成長が遅くなる可能性があり、米国と中国の間の貿易戦争がさらに激化すると警告した。

However, indicators for consumer confidence continued to be favorable on the whole, and private consumption was likely to continue recovering steadily against the background of a gradual increase in household income.
もっとも、消費者コンフィデンスは、引き続き総じて良好であり、先行きの個人消費については、雇用者所得の緩やかな増加を背景に、着実な回復を続ける可能性が高い。