WAS PASSING - 日本語 への翻訳

• 通過した
• 通過される
• 通った
• 通り過ぎた
• 過ぎ去っていました

英語 での Was passing の使用例とその 日本語 への翻訳

To see that she didn't stop sliding her hand, but rather was passing the time- she wasn't even looking at the picture on the screen.
彼女は手をスライドさせるのを全く停止していないが、むしろ時間を渡している-彼女は画面の写真を見ていない。

I met with Ramji last week when he was passing through New York on his way to Europe, and had a chance to ask him to provide a succinct definition of what Microsoft means when it refers to its own‘open-source strategy'.”.
私は1月21日の週にRamji氏が欧州に向かう途中でニューヨークを経由した際に同氏に会い、同氏にMicrosoftが自社の「オープンソース戦略」と言うとき、それが何を意味しているかを簡潔に定義してくれないかと頼む機会があった。

I tried to get off and watched that BMW was passing, but it was a gentle slope, and I could not connect at all even if I loosened the clutch. I'm addicted to Axel and I'm Enst"I repeat"….
BMWが通り過ぎるのを見届け、発進しようとしたが、そこはなだらかな坂道になっており、クラッチをゆるめても全然つながらず「アクセルふかしてびびってはエンスト」を繰り返してしまい…。

A day prior to this as Pedda Venkama Raju was passing in front of Subbamma's house she called him inside and told him,"Venkama Raju tomorrow when the child is born name him as Sathyanarayana.".
この子どもが生まれる前日に、ペッダヴェンカマラージュがスッバンマの家の前を通っていると、彼女は彼を家の中に呼んで、「ヴェンカマラージュさん、明日子どもが生まれたら、サティアナーラーヤナと名付けなさい」と言いました。

According to their report, it is highly probable that in this accident, while the Aircraft was passing the side edge of the jet stream, it encountered clear air turbulence, which caused the Aircraft to shake greatly, and the cabin attendant in the aft passage of the Aircraft fell over and sustained serious injuries.
報告書には、「本事故は、同機がジェット気流の側縁を通過中、晴天乱気流に遭遇したため、機体が大きく動揺し、機体後方通路にいた客室乗務員が転倒して、重傷を負ったものと推定される。

Ok, the day was passing and when we returned for the umpteenth time at the hotel before we see that in the meantime had arrived at La Scala all our international friends, but I absolutely had to go back to the hotel for"woman things", while Vere went on a special mission!
玉,昼と通過される前に我々は、その間にスカラ座で、すべての国際的な友達に到着したのを確認するとき私たちはホテルで今までに何時に返される,しかし、私は絶対にホテルに戻っていた"女性のこと",一方ヴェレ特殊任務に行った!

This was the fact that in 1945 Soviet leader Josef Stalin was passing on to Tokyo information from unsuspecting Australian sources that would allow the Japanese military to resist the Allied invasion from the south and provide time for a Soviet invasion into Japan from the north.
その事実とは、1945年、ソビエト指導者ジョセフ・スターリンが、疑いを持たぬオーストラリアの情報源からの情報を東京へ流していたことで、その内容は、日本軍を南からの連合軍の進攻に抵抗することに集中させ、北からのソビエトの日本進攻のための時間稼ぎを可能にするものだった。

Returning value that was passed into a method.
メソッドに渡された値を返す。

The beer was passed again.
ビールがまた渡された。

For the figure of this world is passing away.
この世界の姿が離れて通過しているため。

In 2006, the Tourism Nation Promotion Basic Law was passed.
年、観光立国推進基本法が制定された。

In 1960, the Canadian Bill of Rights was passed.
年、カナダ権利章典が制定された。

The current Cuban constitution was passed in 1976.
キューバの憲法は1976年に制定された。

In 1947 the Fundamental Law of Education was passed.
年、教育基本法が制定された。

Hence 1992 the UN Convention on Biological Diversity was passed.
年国際的な生物多様性条約が採択された。

A similar law was passed in mid-March and in New Jersey.
月半ばには、ニュージャージー州でも同様の法が成立した。

On 27 January 1916, the Military Service Act was passed.
そのため、1916年1月27日に兵役法が成立した。

You need to contact us if planned check in time is passed.
チェックインが予定時間を過ぎる場合必ずご連絡ください。

Opts optional object is passed for the tags to consume.
Optsタグに渡すオブジェクトを指定できます(省略可)。

Is the size of the value being passed into the arg_put() function.
Arg_put()関数に渡される値のサイズです。