WE PROPOSE - 日本語 への翻訳

• 提案します
• 提案した
• 提案している
• 提案です
• 私達が提案する
• 提案することで
• 案を

英語 での We propose の使用例とその 日本語 への翻訳

To solve such fundamental issue, in this research, we propose a novel approach for dynamic program authentication technique by using machine learning techniques.
この問題を解決すべく、本研究では、機会学習を用いた動的プログラム認証技術を提案している。

To against this backdrop, we propose outsourcing call center function from the point of view of improving information system department's operational efficiency and customer satisfaction.
システム部門の業務効率や顧客満足度向上の観点から、コールセンター機能をアウトソーシングするご提案です。

We propose optimal solutions based on our rich experience and unique production system.
豊富な経験と、独自生産システムで最適な解決案をご提案します。

What we propose is Ueno Park as a whole organically working together.
私たちが提案するのは、上野公園全体が有機的に連動し、。

What we propose is a metaphysical philosophy in which is based the Cosmic Laws and the Eternal Purpose.
私たちが提案するのは、宇宙の法則や永遠の目的に基づいた、形而上学的な哲学です。

We propose total solutions to help contribute to quality improvement of customers' products.
トータルなソリューションの提案を通じて、お客さまの製品の品質向上に貢献しています。

We propose electric plans tailored to general households, shops, and offices.
一般のご家庭・商店・事務所を対象にお客様に合わせた電気プランをご案内しております。

We propose specifications based on the project requirements(materials, shape, manufacture method, cost, place of production, unitization) for review by the client.
お客様の要求内容に合せた仕様提案を行う(材質、形状、製法、コスト、生産地+ユニット化)。

We propose a"different way of life with anyone in the world", it is lifestyle design.
世界の誰とも違う生き方」を提案していく、それがライフスタイルデザインです。

As the spring comes, we propose a variety of pots by contemporary artists at our Art Lounge.
春の到来に合わせて、アートラウンジでは現代作家による様々な「壺」をお見せします。

We propose products that customers with those that best match our customers think selection is.
私たちがご提案する商品は、お客さまにベストマッチするものをと考え選び抜いたものです。

We propose a happy and happy time for each customer. And slowly, carefully, we will grow one seed.
お客様それぞれの楽しく幸せなひとときの提案をさせていただきながら、ゆっくりと、大切に、一粒の種を育てて参ります。

If you like what we propose, we proceed with payment and service execution.
あなたは私たちが提案する何が好きなら,私達は支払とサービス実行を続行。

We propose a variety of cloud services such as AWS, and we will try to improve efficiency such as employee management and customer management.
AWSなどの多種多様なクラウドサービスを提案し、社員管理・顧客管理などの効率改善を図ります。

And also, we propose not only FA equipment, but process lines.
またFA機器の提案だけでなく、工程ラインへのアドバイスや提案をさせていただいています。

The gene transfer we propose is remarkable because the altered cells match the characteristics of beta cells.
我々が提唱している遺伝子導入は、改変細胞が、β細胞の特性にマッチしていることから、注目に値します。

In this case, the solution we propose is to pay the universal income in a mixed form.
この場合、私たちが提案する解決策は、普遍的な収入をミックス形式で支払うことです。

The Partnership we propose will build on our on-going engagement in the region.
我々が提案するパートナーシップは、地域で進行中である我々の関与を基礎とするものである。

It is best match for brown color that we propose in this season.
今季提案させて頂いているブラウンカラーとの相性抜群です。

We propose the European luxury lifestyle, and we have Men's, ladies', home furnishing, etc. in total.
ヨーロピアンラグジュアリーライフスタイルを提案し、メンズ、レディス、ホームファニシング、などがトータルに揃います。