WERE NOT CONSIDERED - 日本語 への翻訳

• 考慮されなかった
• 考慮されていない
• とみなされなかった
• は考えていませんでした
• みなされず

英語 での Were not considered の使用例とその 日本語 への翻訳

Henri Stierlin distinctly took an anti-egalitarian manner, allocating many pages to important works and throwing away regions and ages that were not considered so essential.
ここではきっぱりと不平等主義を貫き、重要な作品には多くのページ数を振り当てるかわりに、それほどと思われない地域や時代は、ばっさりと切って捨てている。

Three deaths occurred in bapineuzumab-treated patients, though these were not considered by the investigators to be treatment related.
Bapineuzumab投与群では3名の死亡が発生しましたが、治験担当医は、これらの死亡が治療に関連したものであるとは考えておりません。

However, the admitted uncertainties regarding exposure doses, questionable data selection, faulty assumptions and the fact that ongoing radioactive emissions were not considered undermine the validity of these calculations.
しかし、被ばく線量に関して認めている不確かさ、疑わしいデータ選択、誤った仮定、そして進行中の放射能放出が考慮されていなかったという事実からすると、この計算の妥当性そのものが疑わしくなる。

On the other hand, another food aid program that teaches students how to cook for students who were not considered qualified to be supported by CalFresh is prepared, and they taught about proper meal, cooking and food buying method for 15 weeks There seems to be a course of nutrition science.
一方でCalFreshの支援を受ける資格ありとみなされなかった学生たちに料理の方法を教える別の食料支援プログラムも用意されているほか、15週間にわたって適切な食事や料理、食料の買い出しの方法について教える栄養科学のコースもあるそうです。

The motivation for producing neonicotinoids was reduced human toxicity, but the environmental and ecosystem impacts were not considered in enough detail to predict what's going on,” says Frazier of Penn State.
ネオニコチノイドを生産した動機は人体への毒性を減らすことでしたが、ネオニコチノイドの環境と生態系への影響を、何が起きているかを予測するのに十分なほど詳細に考慮しませんでした」と、ペンシルベニア州立大学のFrazier氏は語る。

Equivalent qualifications are not considered.
各種資格などは考慮されていない。

Internal comparisons are not considered Mentionitis.
内部被曝は考慮されていない数字のようだ。

Straights and flushes are not considered.
転入や転出は考慮されていない。

The inflation rate is not considered.
インフレ率が考慮されていない。

New medical developments are not considered.
医療の進歩が考慮されていない。

The residency of their employees is not considered.
の就業員の数は考慮されていない。

The number of vehicles is not considered.
車線数が考慮されていない。

Price changes are not considered.
物価変動は考慮されていない。

Cost is not considered.
コストは考慮されていない。

An ongoing use of the product is not considered.
一つの製品そのものの永続使用が考慮されていない。

Protecting"rights" of androids that are not considered persons by law.
法律によって人とみなされないアンドロイドの「権利」を保護する。

They are not considered defects.
彼らは欠陥としては考慮されません。

Virtual subclassing is not considered.
仮想サブクラス化は考慮されません。

In the calculation this time is not considered.
今回の計算では考慮していません。

Late applications are not considered.
遅いアプリケーションは考慮されません。