WHEN ANALYZING - 日本語 への翻訳

• 分析する際に
• 分析するときに
• 分析時に
• 分析する場合
• 解析するとき
• 解析した場合に

英語 での When analyzing の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore, when analyzing the principle of the Equivalent of Three Aspects, it is necessary to read the influence upon the money flow.
故に、三面等価を解析する場合は、資金の流れに及ぼす影響を読みとる必要がある。

When analyzing the residue particles on a filtermembrane, the detection of metallic particles is of outstanding importance.
メンブレンフィルター上の粒子を解析する場合、金属粒子を検出することは特に重要です。

Match text patterns when analyzing program output or searching through files.
プログラム出力を分析するとき、またはファイルを検索するときにテキストパターンを一致させます。

When analyzing a problem, we should know whether we're looking for the solution in the right spot.
問題を分析する時、適切な場所で解決法を探しているかどうか分かっているべきです。

When analyzing past trends, we have to keep in mind that the factors that produced those trends are subject to change.
過去の傾向を分析する時は、その傾向を生んだ要因がこの先変化する可能性を心に留める必要があります。

For this reason, when analyzing the data after the third experiment, many time intervals were taken into consideration.
このため、試験後のデータを分析する際、時間間隔のかなりの数が考慮されていた。

Compounding and separating are the only elements which can be found by human mind when analyzing the concept of reproduction.
結合と分離は、再生産の観念の分析にさいして人間精神が絶えず繰り返し見いだす唯一の要素である。

When analyzing the effectiveness and cost competitiveness of mill maintenance, the availability targets must be taken into account.
工場メンテナンスの有効性とコスト競争力を分析するとき、利用できる度合いの目標を考慮に入れなければならない。

There are many things Google looks at when analyzing a website.
Googleがホームページの分析をする際に見ている項目はたくさんあります。

There are many things Google looks at when analyzing a website.
GoogleがWebサイトの分析をする際に見ている項目はたくさんあります。

A good practice when analyzing a company's cash flow from operating activities is to compare its accounting methods with that of its competitors.
企業の営業活動によるキャッシュフローを分析するときの良い方法は、その会計方法を競合他社の会計方法と比較することです。

When analyzing the data, we focused on four main areas to find useful patterns for design.
データを分析する際、私たちは設計に有用なパターンを見つけるために4つの主要な部分を重視しました。

When analyzing the pharmacodynamics of nitroxoline, it can be noted that the drug belongs to the quinolone group and has antimicrobial activity.
ニトロキソリンの薬力学を分析するとき、その薬はキノロン群に属し、そして抗微生物活性を有することが注目され得る。

When analyzing the frequencies at the output, not only the input frequencies are detected, but also their sum and difference.
出力の周波数を分析するとき、入力周波数だけでなく、それらの和と差も検出されます。

When analyzing the pharmacokinetics, it should be noted that the drug mainly enters the body through the digestive system.
薬物動態を分析するとき、薬物は主に消化器系を通って体内に入ることに注意すべきです。

When analyzing about 40.000 extraordinarily successful patents, it was found that all of these were based on roughly 40 different solution principles only.
万件のとびぬけた特許を分析したとき、これらすべてが、だいたい40とおりの基本解を基にしていることがわかりました。

When analyzing the blood, usually, presence is detected specific to the disease"hairy" cells, as well as thrombocytopenia and neutropenia.
血液を分析する際,通常,病気の「毛」細胞に固有が検出します。

When analyzing the money flow index one needs to take into consideration the following points: divergences between the indicator and price movement.
MoneyFlowIndexを分析するときは、次の点を考慮に入れる必要があります。分析と価格の動きの乖離。

When analyzing an Intel® CilkTM Plus program, you need to consider the running time of the program on various numbers of processors.
インテル®CilkTMPlusプログラムを解析する場合は、さまざまなプロセッサー・コア数でのプログラムの実行時間を考慮する必要があります。

When analyzing this particular program, Seeley stated that it is just as important to establish what the program DOES NOT do, as what it does do.
この特定のプログラムを分析する際に、Seeleyは、プログラムが何をしたか、と同じくらい、それが何をしなかったか、を固めておくことが重要であると述べています。