英語 での When checking の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to prevent confusion when checking the Service on the Service Dialog in the Recovery Tab, please note that the delay time is displayed in minutes.
回復］タブの「サービス」ダイアログ上でサービスをチェックする際に混乱を妨げるために、次の点にご注意ください。Cannot find records of consumable items from the drawing files when checking.
消耗品等を確認する際、図面ファイルからなかなか探すことができない。Payment for your entire stay will be made only by cash at the front desk when checking in.
宿泊料金はチェックイン時に全額現金でのお支払いをお願いいたします。Passengers who use electronic wheelchairs should consign the electronic wheelchairs when checking in at the airport.
電動車椅子をご使用のお客様は、空港でのチェックインの際に電動車椅子をお預けいただく必要がございます。When checking IMAP4 mailboxes, the number of new messages is properly counted now.
IMAP4メールボックスをチェックするとき、新着メッセージ数を適切にカウントするようになりました。When checking the operating fuse, the indicator on the device should light up the lamp.
デバイスのヒューズヒューズを確認するときは、ランプを点灯させる必要があります。When checking the influence of static electricity on the product, the charge condition of the product can be measured.
静電気による製品への影響を確認する際、製品の帯電状態が測定できます。Guest can choose from 1 of 5 options when checking in.
チェックイン時に、5種類のメニューの中から1品を選択できます。If you do not want your room to cleaned, please notify us when checking in.
清掃等が不要の場合はチェックインの際にお申し付けください。These are normally the same as the effective uid and gid and are used when checking file system access rights.
これらは通常、実効uidやgidと同じであり、ファイルシステムへのアクセス権限をチェックする際に使用される。When checking the value by using if, it have to use==.
Ifを用いて値を確認するときは、必ず==を書きます。Machine can add bar code scan function as per customer requirement, input barcode when checking….
機械は顧客の要求、入力バーコードによってスクリーンで点検するとき、テストデータ示しますバーコードスキャン機能を加えることができます。3。Gold tier members of the Aeroflot Bonus Programme who can book this option when checking in at the airport.
空港でのチェックイン時にこのオプションをお申し込みいただけるアエロフロートボーナスプログラムのゴールドレベルメンバーのお客様。When checking the purchase process, you will receive an email with an automatically generated test key.
購入プロセスを確認する際、自動生成されたテストキーが記載されたEメールを受信することができます。When checking a feed, the feedreader is actually looking for new items.
フィードをチェックする時、実際フィードリーダーは新規の項目を探しています。Please note that when checking in, Samoa Air doesn't just check your"luggage weight", they check"you and your luggage weight.
なおSamoaAirはチェックイン時に「荷物の重さ」ではなく「体重と荷物の重さ」を量るスタイル。such as pop3 or imap, to use when checking for messages on the server.
protocolを、サーバー上のメッセージを確認する時に使用するpop3やimapなどのプロトコルに置き換えます。The reservation included breakfast but I was told when checking in that breakfast was not included.
朝食付きにて予約したがチェックイン時に含まれていないと言われた。When checking in at the airport, present your membership card to ensure that your mileage is automatically credited to your account.
空港でのチェックイン時には会員カードをご提示願います。マイルが自動的にお客様の口座に積算されます。By packing such item separately from other checked baggage, notify the contents when checking in.
他の受託手荷物とは別梱包にして、チェックイン時に内容物をお知らせください。
