英語 での When i lost の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please remind me when I lost.
迷ったときには、思い出してください。僕も父親を亡くした時に、いろいろ考えました。Then when I lost the money.
すると、お金が無くなったとき、。When I lost a table tennis match.
テニスの試合で大負けした時、。When I lost my mother 23 years ago, you took me under your wing.
年前に母を亡くした時、皆さんは翼の下に私を入れてくれました。When I lost my vision, I had no idea how I would ever be a straight"A" student ever again.
視力を失ったとき、どうすればまた優秀な学生に戻ることができるかわかりませんでした。But when I lost my wife there was nothing I thought.
しかし妻を亡くしたときに思ったことは何もありませんでした。When I lost my sight, I felt my motion and distance had become frozen in time.
視力を失った時、時間の囚われ人になったかのように思いました。私も近しい人を亡くしたときに、同じような経験をしました。When I lost my mum 23 years ago, you took me under your wing, you looked out for me for so long.
年前に母を亡くした時、皆さんは翼の下に私を入れてくれました。When I lost my motivation from diseases that in the past, I found aromatherapy.
以前、病気をしてからやる気をなくしてるときにアロマテラピーを知りました。When I lost my pension book No. 1 insured until townspeople Welfare Division teller.
年金手帳を紛失した時第1号被保険者は町民福祉課窓口係まで。When I lost last year's Tokyo Dome[at Wrestle Kingdom 9], I almost cried.
昨年東京ドーム（レッスル・キングダム・９）で負けたとき、私はほとんど泣いていた。When I lost my mother 23 years ago, you took me under your protection.
年前に母を亡くしたとき、皆さんが翼の中に保護してくれました。When I lost my properties, passport, card, even camera…, I lost proof of my existence completely.
パスポートもカードも、そしてカメラまでも失った時、僕は自分がこの世に存在している「証」のすべてを失った。When I lost my husband Dave two years ago, I learned this lesson even more deeply.
年前に夫のデイブを亡くしたとき、この教訓について深く考えさせられました。When I lost him, I didn't know who I was.
その人を失ったとき、私は、私は、どうしていいかわかりませんでした。Eleven years ago, when I lost my legs, I had no idea what to expect.
年前に足を失ったときは将来に全く希望が持てませんでした。The reaction when I lost my wife takes a sad stance like crying when I play.
妻を亡くしたときの反応は、演じるときは号泣とか悲しい態度をとるわけです。
