WHEN I NEEDED - 日本語 への翻訳

• 必要なときに
• 必要な時に
• 必要としていた時に
• 必要としていたとき
• 欲しかったとき

英語 での When i needed の使用例とその 日本語 への翻訳

I was so stressed out when i needed an international driving licence.
私は国際運転免許証が必要なとき、私はとてもストレスを感じました。

They always pushed me to do my best when I needed it.
彼らは私が必要な時に必要なことをするように常に指示を与えてくれた。

You weren't even there when I needed you the most!".
お前は俺が一番必要とした時にいなかった！」と。

My teachers have always been there for me when I needed them.
私の先生はいつも私が必要なときにそこにいてくれます。

I was brutal when I needed to be, but I was compassionate when I needed to be,” he said.
私はそうする必要があった時は残忍でしたが、そうする必要があった時は同情的でした」と彼は言いました。

Fitness came into my life when I needed it the most.
USANAは、私が最も必要としているときに健康を維持してくれます。

Why did you abandon me when I needed you the most?"God replies lovingly"Child!
どうして、私が最もあなたを必要としている時に、私をお見捨てになられたのですか？

Why would you leave when I needed you most of all?
なぜ、私が、あなたを最も必要とした時に、私を見捨てられたのですか。

Thank you for being there for me when I needed you all the most.
私が一番必要な時にそばにいてくれてありがとう。

But when I needed him, he wasn't there.
しかし、彼が誰かを必要としたとき、私はいなかった。

You helped turn me into a killer when I needed to be one.
お前が俺を人殺しに変えたそうなる必要があった時に―。

I didn't know how long the tyres were going to last, so trying to spend the money wisely in terms of tyre life and being able to push when I needed to push was a tricky balance to find.
タイヤがどれくらい長く持つかわからなかったので、タイヤの寿命を賢く消費して、必要なときにプッシュできるようにバランスを見つけるのはトリッキーだった。

On the whole, though, doing a normal Shut Down in Windows 95 and then starting it up when I needed it again resulted in consistently good behavior.
しかし全体的にはWindows95で通常のシャットダウンをし、再び必要になったときに起動する手順を取れば継続して良好なマナーを見せた。

I wrote them for myself, when I needed to make movies for a presentation on dynamical systems. There are no manuals for them, but you might be able to guess how they work.
力学系に関するプレゼンテーションをする必要があるときに,自分用に作ったものです.マニュアル等は作っていませんが,使い方は大体わかると思います。

When I needed a bed for Night Journey I asked Isamu Noguchi to bring me a bed and he did, quite unlike any bed I had ever seen before.
NightJourney（夜の旅）」でベッドが必要だった時、イサム・ノグチにベッドが欲しいと頼んだら、彼は、かつて私が見たこともないようなベッドを持ってきました。

So when I needed to come up with a wrestling name at the last minute and Jesse"The Body" Ventura was already taken--(Laughter) I went with"Gator.
いよいよリングネームを考え出さないといけないという時にジェシー・“ザ・ボディ”・ベンチュラという名前は既に取られていたので（笑）“ゲイター”に決め。

I was privileged enough to attend public and private schools where I was able to learn English, I had time to learn on my own pace English when I needed, a lot of people didn't.
私は私が英語を学ぶことができた公立および私立学校に通うのに十分特権的でした、私は私が必要なときに自分のペースで英語を学ぶ時間がありました、多くの人々はそうしませんでした。

This season, I learned to truly trust my training and to know what I was doing at home was enough and would work when I needed it too,” said the two-time World Junior champion.
今シーズン、僕は本当に自分のトレーニングを信じて、自分が家で何をしているかを知ることを十分学んだ事は、それが必要になった時にも機能するだろうと思います」と2度の世界ジュニアのチャンピオンは言った。

Just when I needed you most→.
Justwhenineededyoumostってあるやん。

Lastly. when I needed someone.
ザ・ストライプスIFINEEDEDSOMEONE。