英語 での When requesting の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fixed operation of the CopyTicks and CopyTicksRange functions when requesting very deep tick history data.
非常に詳細なティック履歴データを要求するときCopyTicksおよびCopyTicksRange機能の動作を固定しました。A requester sends a hash value of a code verifier to a server when requesting an authorization code. The hash value is called Code challenge.
先に述べた通り,認証コードの要求時には生成されたCodeverifierのハッシュ値(Codechallenge)を送る。When requesting an access token using the authorization code grant, consumers should specify their desired scopes as the scope query string parameter.
許可コードグラントを用い、アクセストークンをリクエストする際、利用者はscopeクエリ文字列パラメータとして、希望するスコープを指定する必要があります。When requesting a document, please make sure to enter your address.
資料請求の場合は、ご住所・電話番号を忘れずにご入力ください。When requesting a filtration test, please have more than 3kg per sample.
ろ過試験をご依頼の際は、１試料に付き３kg以上ご用意ください。When requesting a thread dump, the"BREAK" signal is being sent to the process command.
Modified to produce explicit error when requesting for downloading files without authority.
権限のないファイルのダウンロードをリクエストした場合に明示的なエラーが発生するよう修正。Application for Test request○○○ An application form required when requesting the examination of wireless applications Annex18.
試験依頼書○○○無線機器の試験を依頼する際に必要な申込書別表第18号。When requesting a document, please make sure to enter your address and telephone number.
資料請求の場合は、ご住所・電話番号を忘れずにご入力ください。When requesting your refund, please be ready to provide us with photographs clearly showing the problem with the items.
を要求するときにあなたの払い戻し、くださいを提供してくれることができる状態に明確に写真を示す項目との問題。These are the three options you can choose from when requesting transcription services.
転写サービスを要求する場合に選択できる3つのオプションを次に設定します。Customers must therefore select the Express Service level when requesting the release of shipments whose combined weight would exceed this amount.
合計重量がこの重量を超える荷物の発送を要求する際は、お客様には特急便のサービスレベルを選択していただく必要があります。When requesting an online quote, the quote form can handle mm units as well as inches for dimensions.
オンライン引用を要求するとき、引用の形態は次元のためのmmの単位、またインチを扱うことができます。The node's certificate name, and the name it uses when requesting catalogs.
ノードの証明書名、およびカタログ要求の際に使用する名前。これにより、puppet。When requesting OV and EV certificates, it's important to have an online presence for your organization(legal name, address, and phone).
OVおよびEV証明書を申請する場合、組織のオンラインプレゼンス（登記名、住所、電話番号）があることが重要です。You should include this information when requesting support with playback problems.
再生に関する問題のサポートをリクエストする場合は、この情報も記載してください。When requesting revisions, be sure to give your translator specific instructions as to which parts need to be revised.
修正依頼をする際は、トランスレーターにどの文章の修正が必要かお伝えください。Required contact for the provision of products and services(including when requesting the sending of products, etc. from a home delivery merchant, etc.).
商品・サービスの提供に必要な連絡のため（宅配業者等へ商品等の発送を依頼する場合を含みます）。Please provide a drawing if possible when requesting a price quote for planar targets.
提供してください描画できれば平面ターゲットの見積価格を要求するとき。(4) When requesting users who have liabilities to us to fulfill their obligations.
(4)弊社に対する債務を有するユーザーに同債務の履行を要求する場合。
