WILL DEPART - 日本語 への翻訳

• 出発し
• 去って
• 出発する
• 発つ

英語 での Will depart の使用例とその 日本語 への翻訳

A complimentary welcome drink will be served in the Bar Lounge. The train will depart at 6:30pm and dinner will be served onboard.
バーラウンジでは無料のウェルカムドリンクを提供しています。列車は6:30pmで出発し、夕食は船内で提供されます。

Return flight SU 2181 will depart Gothenburg(Landvetter airport) daily at 00:20 and arrive in Moscow at 04:45.
復路のSU2181便はヨーテボリ（ランドヴェッテル空港）を毎日00:20に出発し、モスクワに04:45に到着します。

Also, it seems that there are quite a few members who will depart during the summer vacation.
また、これから夏休みで出発という会員さんも結構いるようです。

Cruises may take in both Iceland and Longyearbyen, these will depart from Reykjavik or Spitsbergen or begin at one of these ports and finish in the other.
アイスランドとLongyearbyen両方に足を運ぶクルーズはレイキャビクまたはSpitsbergenから出航します。そしてどちらかの港に戻ってきます。

Prices Kia Stinger will depart from 37,900 euros for motor 2.2 Diesel 200 hp Style over.
物価起亜スティンガー37900ユーロから出発しますモーター用2.2ディーゼル200馬力オーバースタイル。

Flights on Monday, Wednesday, Friday, and Sunday will depart from Hanoi at 7:45 PM and from Macau at 11:50 PM.
月曜日、水曜日、金曜日、日曜日は、ハノイ出発が午前７時45分、マカオ出発が同11時50分。

The return flight will depart from Hong Kong at 17:20 and land in Da Nang at 18:05(All in local time).
復路は香港を17:20に離陸し、18:05にダナンに着陸します（全て現地時間）。

The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off.
そして，エフライムのねたみは必ず去り+，ユダに敵意を示す者たちも断ち滅ぼされるであろう。

Meanwhile MH9488 will depart Addis Ababa at 12.40am every Monday, Wednesday, Friday and Sunday and arrive at Kuala Lumpur at 6.00pm.
一方のMH9488便は毎月曜・水曜・金曜・日曜日の午前12時40分にアディスアベバを出立し、同日午後6時にクアラルンプールに到着する。

As you hear it, Travel for free next May will depart to Mexico in the AllMexicoTrip by the hand of All Mexico Pass.
ご存知のとおり、来年5月の無料旅行は、AllMexicoPassの手によるAllMexicoTripでメキシコへ出発します。

We have the Virgin in San Juan, and this Sunday 4 June will depart at 7 in the morning.
私たちは、サンファンのバージンを持っています,と日曜日46月に出発します7朝。

The return transfer to Madrid(at the end of the course) will depart at around midday on the final day of the course.
コース終了後のマドリッドまでの見送りはコース最終日の12:00頃に出発します。マドリッド・。

The flight will depart at an altitude of 730 meters reaching a maximum speed of descent of 160 Km/ h.
飛行は730キロ/hの下降の最高速度に達する160メートルの高度で出発します。

The team will depart for South Africa on Friday 10th January and arrive on Friday 11th.
日本代表チームは1月10日（金）に南アフリカに向けて出発します。

Do not forget that one day you will depart from this world, too.
そしていつの日か、この自分もこの世から消えてしまうのだろう、と。

And the pride of Assyria will be brought down And the scepter of Egypt will depart.
アッシリヤの誇りは低くされ、エジプトの杖は離れる。

In fact later this month, the Marine Expeditionary Unit deployed as part of the surge will depart Iraq.
今月には増派の一環として送り込まれた海兵隊緊急展開部隊がイラクを離任する予定である。

Arriving at the station we must wait until they reveal from which platform the train will depart.
駅に行き、列車がどのプラットホームから出発するか発見する必要がある。

In 2020 or 2021, the Orion spacecraft will depart for an unmanned mission around the Moon.
年か2021年に、Orion探査機は月の周りの無人任務のために出発します。

And he said,"Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart.
その時になって彼は、「わたしは裸で母の胎を出た。