WILL WORK CLOSELY - 日本語 への翻訳

• 緊密に連携し
• 緊密に協力し
• 密接に働きます
• 密接に連携します
• 密接に仕事をし

英語 での Will work closely の使用例とその 日本語 への翻訳

I am certain that Dr Ruttenstorfer will work closely towards strategic tasks and operative reorientation with the Erne group and will assist the management with his experience.".
ルッテンシュトルファー博士が戦略的課題と経営の再配列に向けてエルネ・グループと緊密に連携し、自身の経験で経営を支援してくださることを確信しております」。

Midleton based National Space Centre will work closely with Astrosat to bring the system to the market, and it is expected to be made available to Government and commercial customers in 18 months.
ミドルトン基づく国際宇宙センターは、市場にシステムをもたらすためにAstrosatと密接に連携します,政府と商業顧客が利用できるようにすることが期待されています18ヶ月。

We will work closely with the GNA as the sole legitimate government of Libya and call on all Libyan parties to recognize its authority and implement the Libyan Political Agreement.
我々は,リビアの唯一の正統政府としてのGNAと緊密に連携し,全てのリビア関係者に対し,GNAの権限を認め,リビア政治合意を履行することを求める。

Using the experience and expertise we have built within the exhibition and events industry, our project management team will work closely with you to provide a complete turn-key service.
私たちは展示会やイベント業界内で構築されてきた経験と専門知識を使用して、私たちのプロジェクト管理チームは、完全なターンキーサービスを提供するために、あなたと密接に連携します。

Google said the new AI center, set up later this year, will work closely with local universities, other research centers, and policy makers to explore the potential applications of artificial intelligence in Africa.
今年の後半にオープン予定の新しいAIセンターの社員は、地元の大学やそのほかの研究センター、政策立案者と密接に仕事をし、アフリカにおけるAI活用の可能性について取り組む予定であるとGoogleはいう。

The companies will work closely with the FDA to determine the appropriate next steps for the dapagliflozin application, and are in ongoing discussions with health authorities in Europe and other countries as part of the application procedures.
両社は、FDAと緊密に連携し、dapagliflozinの申請に関する今後の適切な手続きを見極めていく予定であり、現在、ヨーロッパその他の国の保健当局とは申請手続きの一環としての協議を進めています。

The International Triathlon Union(ITU) will work closely with its local organising committees, national federations, stakeholders and the IOC to raise awareness of the issue of marine litter.
国際トライアスロン連合（ITU）各国の組織委員会、利害関係者、IOCが緊密に連携し、海洋廃棄物問題の認識を高める。

As interim President and Chief Executive Officer, Mr. McCreary will work closely with IDT's current executive team and Board of Directors to oversee the Company's ongoing operations and strategic initiatives.
McCreary氏は暫定社長兼最高経営責任者として、IDT社の現在のエグゼクティブチームおよび取締役会と緊密に連携し、当社が現在進めている業務と戦略的イニシアチブの指揮に当たります。

Our skilled meeting professionals will work closely with you to make sure you get exactly what you need for the best value.
弊社の熟練したミーティングの専門家は、お客様と密接に連携して、最高の価値を得るために必要なものを確実に得ることができます。

The AIIB will work closely with the private sector, paving the way for Australian businesses to take advantage of the growth in infrastructure in the region.
また、「アジアインフラ投資銀行は、民間企業と密接に活動し、アジア地域におけるインフラ成長で、オーストラリアのビジネスを活用することが出来る。

We will work closely with the government to implement the needed regulations for this industry, including the need for registration, tax collection and protection for seller and buyer,” he said.
我々は政府と緊密に協力し、登録、税金の回収、売り手と買い手の保護の必要性を含むこの業界についての必要な規制を実施したい」と彼は言う。

As is always the case, we will work closely with our production partners and talent to determine how and where to shoot any given project.
いつも通り、あらゆるプロジェクトにおいて、私たちは製作のパートナーや人材と密接に連動し、どこで、どのように撮影を実施するかを決定してまいります。

Our knowledgeable production-oriented applications experts will work closely with our development team to design the perfect integration plan for your business.
技術統合サービス|Creaform製品の高度な知識を持ったアプリケーションスペシャリストが開発チームと密接に連携して、お客様のビジネスに最適な統合プランを設計いたします。

Sojitz will work closely with CADRI to ensure the smooth execution of this project, while also striving to further expand business in North America, such as by continuing to acquire contracts with VIA Rail.
双日はキャドレイルウェイ社と密に協力し、本件の確実な履行と同時にVIA鉄道向け後続案件の受注獲得など、北米でのさらなる事業拡大をめざします。

Vencore will work closely with NESDIS to deliver systems engineering services and solutions to sustain legacy systems and enable the transition of future ground systems for new environmental satellites, among them GOES-R and JPSS.
Vencore社はNESDISと密接に連携し、旧来システムを維持するためのシステムエンジニアリングのサービスおよびソリューションを提供し、GOES-RとJPSSを含む新しい環境衛星のための将来の地上システムへの移行を可能にします。

Our reliable equipment, timely deployment and skilled team will work closely with your organisation in order to guarantee continuity and reduce risk for your business.
御社ビジネスの継続性とリスクの軽減を確実にするために、当社の信頼性の高い設備機器、タイムリーな配備、そしてベテランチームが御社組織と密接に作業いたします。

After approval of your project by Carling's technical application specialists, Carling's engineering team will work closely with your project team to advance initial product concepts to final design and manufacturing.
Carlingの技術アプリケーションスペシャリストによってプロジェクトが承認されると、Carlingのエンジニアリングチームが貴社のプロジェクトチームと密接に協力し、初期の製品概念を最終的な設計および製造へと導いていきます。

You may tell us your idea or give us a reference sample and our experienced sales and R&D team will work closely and develop the tailor-made product with you.
あなたは私達にあなたの考えを言うか私達に参照のサンプルを与えるかもしれませんそして私達のベテランの販売およびR＆Dのチームは密接に働き、あなたと一緒に注文仕立ての製品を開発します。

Zanzibar- a popular resort island- is committed to the fight against plastic pollution and will work closely with its citizens to find solutions, he added….
ザンジバル-人気のリゾート地-は、プラスチック汚染との闘いに尽力しており、解決策を見つけるためにその市民と密接に協力すると彼は付け加えた。

We will continue to support customers who require non-Green products and will work closely with our customers to ensure a seamless conversion to Green products during the next several years.
今後も、非グリーン製品を必要とするお客様をサポートし、グリーン製品に速やかに移行できるよう、お客様と緊密に連携しながら取り組んでいきます。